THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why do we have doubts on spiritual matters? How can we resolve them? What is our role? Bhagawan explains to us today.

After listening to a spiritual discourse, you should not spend your time in irrelevant things, but try to recapitulate and put into practice what you have learnt. You hear while you sit here; you must eat and digest this material when you go back. After taking in what you have listened to here, you must put it into practice so that you may digest it. After you have been able to digest all this, all the doubts will be cleared and you will get the strength of doubtlessness. One who does not have the capacity for digestion will get the disease of indigestion. Unless you try to digest and put into practice all that you listen to, learn, and assimilate, it is of no use. The person who repeats that he or she is full of doubts is really the one who suffers from indigestion. One who can understand themselves clearly will never have doubts.

- Summer Showers in Brindavan 1974, Vol 1, Ch 4.

Depression, doubt and conceit – these Rahu Kethu (evil planetary influences) to the spiritual aspirant.
                                                                              -BABA

Γιατί μας γεννιούνται αμφιβολίες σχετικά με τα πνευματικά ζητήματα; Πώς μπορούμε να διαλύσουμε αυτές τις αμφιβολίες; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Αφού ακούσετε μια πνευματική ομιλία, δεν πρέπει να χάνετε τον καιρό σας με άσχετα πράγματα, αλλά οφείλετε να ασχοληθείτε με την συγκεφαλαίωση αυτών που μάθατε και να προχωρήσετε στην εφαρμογή τους. Ενώ καθόσαστε εδώ, ακούτε αυτά που λέγονται. Όταν επιστρέψετε στον τόπο σας, πρέπει να απορροφήσετε αυτό το υλικό και να το αφομοιώστε. Αφού περάσετε μέσα σας αυτά που ακούσατε εδώ, πρέπει να τα βάλετε σε εφαρμογή ώστε να μπορέσετε να τα αφομοιώσετε. Αφού μπορέσετε να αφομοιώσετε όλο τούτο το υλικό, οι κάθε είδους αμφιβολίες θα ξεκαθαριστούν και έτσι θα αποκτήσετε την δύναμη της αποφασιστικότητας και της έλλειψης κάθε αμφιβολίας. Εκείνος που δεν έχει την ικανότητα να αφομοιώνει, θα προσβληθεί από δυσπεψία. Δεν ωφελεί σε τίποτα, αν δεν προσπαθείτε να αφομοιώσετε και να εφαρμόσετε όλα αυτά που ακούτε, μαθαίνετε και κατανοείτε. Ο άνθρωπος που επαναλαμβάνει ότι είναι γεμάτος αμφιβολίες, στην πραγματικότητα ταυτίζεται με εκείνον που πάσχει από δυσπεψία. Εκείνοι που μπορούν να κατανοήσουν με σαφήνεια τον εαυτό τους, ποτέ δεν θα έχουν αμφιβολίες.    

Κατάθλιψη, αμφιβολία, και αλαζονεία – αυτές είναι οι κακές πλανητικές επιδράσεις που ασκούνται στον πνευματικό αναζητητή.
                                        -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES