THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the potency of the Rama Principle? Why is it so special? Bhagawan lovingly reminds us today.

We should not delude ourselves into thinking that the Avatar is a simple human form like ourselves. His form may be human; but His majesty and magnificence are Infinite. The principle of Rama is most sacred, sublime and glorious. There is nothing in the world that cannot be achieved by cultivating the Rama Principle (Rama Tatwa). Though thousands of years have elapsed since Ramayana took place, the Rama Principle is deeply imprinted in the hearts of the people. It is ever fresh, ever new and embraces infinitude itself. The Rama Principle is contained in the smallest of the small and the largest of the large. It is not confined to the name and form. It is a transcendental principle, which transcends time itself. True seekers will understand the true nature of humanity by realizing the Rama Principle. 

- Summer Showers Ch2, May 20, 1996

God is present in the heart of every being. He is ever present and is infinitely powerful.
                                                         -BABA


Ποια είναι η δύναμη που έχει η Αρχή του Ράμα; Γιατί είναι τόσο ιδιαίτερη; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

Δεν πρέπει να παραπλανούμε τον εαυτό μας με την σκέψη ότι το Αβατάρ είναι μια απλή ανθρώπινη μορφή όπως είμαστε εμείς. Η μορφή Του μπορεί να είναι ανθρώπινη. Αλλά η μεγαλειότητα και η λαμπρότητά Του είναι Απείρως μεγάλη. Η Αρχή του Ράμα είναι ιερότατη, μεγαλειώδης και ένδοξη. Δεν υπάρχει τίποτε στον κόσμο που να μη μπορούμε να το πετύχουμε καλλιεργώντας και αναπτύσσοντας την Αρχή του Ράμα. Παρά το γεγονός ότι χιλιάδες χρόνια έχουν περάσει από τότε που συνέβησαν όσα αναφέρει η Ραμάγιανα, η Αρχή του Ράμα είναι βαθιά χαραγμένη στις καρδιές των ανθρώπων. Είναι ολόφρεσκη, πάντοτε νέα και αγκαλιάζει την ίδια την απεραντοσύνη. Η Αρχή του Ράμα περιέχεται στο πιο ελάχιστο του ελάχιστου και στο πιο ευρύτατο του ευρύτατου. Δεν περιορίζεται στο Άγιο Όνομα και στην Θεία Μορφή. Είναι μια υπερβατική Αρχή που υπερβαίνει τον ίδιο τον χρόνο. Οι αληθινοί πνευματικοί αναζητητές θα κατανοήσουν την αληθινή φύση της ανθρωπότητας συνειδητοποιώντας και πραγματώνοντας την Αρχή του Ράμα.   

Ο Θεός είναι παρών μέσα στην καρδιά κάθε όντος. Είναι πανταχού και πάντοτε παρών και παντοδύναμος.
                           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES