THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

When is the best time to adore the Lord? How should we draw comfort in our daily living? Bhagawan lovingly explains to us today.

There are no limitations of time or space for the establishment of oneself in the contemplation of the Omnipresent Lord. For this, there is nothing like a holy place or a special time. Wherever the mind revels in contemplation of the Divine that is the holy place! Whenever it does so, that is the auspicious moment! Then and there, one must meditate on the Lord. Hence scriptures reveal, ‘To meditate on God, there is no fixed time or place. When and where the mind so desires, then and there is the time and place!’ (Na kaala niyamo yathra, na deshasya sthalasya cha Yathrasya ramathe chittham, thathra dhyanena kevalam.) The world can achieve prosperity through disciplined souls whose hearts are pure and who represent the salt of the earth. To promote the welfare of the world, from this very minute, everyone should pray for the advent of such holy personages, and deserve the blessings of the great, and forget the sufferings of your daily living.

- Prema Vahini, Ch 73. 

If you are patient and calm, I shall grant you joy without fail. Do not yield to despair. Even the infant lotus buds will bloom, in their own good time.
                                                    -BABA

Πότε είναι η καλύτερη ώρα για να εκφράζουμε την λατρεία μας προς  τον Κύριο; Πώς θα ξεκουραζόμαστε από τον αγώνα μας για επιβίωση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Δεν υπάρχει κανένας περιορισμός χρόνου ή χώρου προκειμένου να μπορέσει ο άνθρωπος να αφοσιωθεί στον στοχασμό του Κυρίου, ο οποίος είναι πανταχού παρών. Γι αυτό τον σκοπό δεν υπάρχει κάποιος άγιος τόπος ή ορισμένος ειδικός χρόνος. Οπουδήποτε ο νους χαίρεται να στοχάζεται τον Θεό, εκεί ο τόπος είναι άγιος! Σε οποιονδήποτε χρόνο συμβαίνει το ίδιο, αυτός είναι ο ευοίωνος, ο ευνοϊκός χρόνος! Σ’ εκείνο τον χρόνο και σ’ εκείνο τον τόπο ο άνθρωπος πρέπει να διαλογίζεται τον Κύριο. Γι αυτό οι ιερές γραφές αποκαλύπτουν ότι «Προκειμένου να στοχαστείτε τον Θεό, δεν υπάρχει καθορισμένος χρόνος ή τόπος. Όταν και όπου ο νους έχει αυτή την επιθυμία, τότε και εκεί είναι ο κατάλληλος χρόνος και τόπος!» Ο κόσμος μπορεί να φτάσει στην ευημερία με την βοήθεια πειθαρχημένων ψυχών, των οποίων η καρδιά είναι αγνή και  αντιπροσωπεύουν το άλας της γης. Για να βελτιωθεί η ευημερία του κόσμου, από αυτό το πολύ ελάχιστο όπου βρίσκεται τώρα, ο καθένας πρέπει να προσεύχεται για την έλευση στον κόσμο αυτών των ιερών προσώπων. Και πρέπει να είσαστε άξιοι της ευλογίας αυτών των μεγάλων ψυχών, οφείλετε δε να λησμονήσετε τα βάσανα του καθημερινού σας  αγώνα για τη ζωή.     

Αν είσαστε γαλήνιοι και καρτερικοί, οπωσδήποτε θα σας δώσω χαρά. Μην ενδίδετε στην απόγνωση. Ακόμη και τα νεαρά μπουμπουκάκια του λωτού θα ανθίσουν στην ώρα τους. 
          -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES