THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the real food prayer that we must practice? Bhagawan lovingly explains to us today.

Before offering to God, it is food. Once it is offered to God, it becomes free from all impurities and gets transformed into prasadam. By eating such sacred food, one will not acquire any mental impurities. We offer food to God on a clean plantain leaf. The human body is a plantain leaf, your heart is a sacred vessel and and the sacred food items are the virtues and acts of good conduct. Today to whom are you offering food? Your sacred food offering is to demons of wicked feelings such as anger, hatred, and jealousy. The left over is being offered to God. That is why you are victims of restlessness, difficulties, sorrows, and misery. Get rid of your evil qualities and offer your virtues to God with the prayer: ‘Oh God, You are the resident of my heart and You are the embodiment of love, kindness, and compassion.

- Divine Discourse 16 Jul 1996

To get angry is but the effort of a moment but to get peace, to becomw unaffected by the ups and downs of life  is the result of years of training in Vedanta.
                                                                                 -BABA


Ποια είναι η πραγματική προσευχή που πρέπει να κάνουμε όταν καταναλώνουμε το φαγητό μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Η τροφή, πριν προσφερθεί στον Θεό, είναι απλά η συνηθισμένη τροφή. Αφού προσφερθεί στον Θεό, απαλλάσσεται από τις ακαθαρσίες που περιέχει και μεταμορφώνεται σε Θεϊκό Δώρο. Καταναλώνοντας τέτοια καθαγιασμένη τροφή, ο άνθρωπος δεν προσλαμβάνει οποιαδήποτε πνευματικής φύσης βρωμιά. Προσφέρουμε τροφή στον Θεό τοποθετημένη πάνω σε ένα καθαρό πεντάνευρο φύλλο. Το ανθρώπινο σώμα είναι ένα πεντάνευρο φύλλο, η καρδιά σας είναι ένα εξαγιασμένο δοχείο και τα καθαγιασμένα είδη τροφής είναι οι αρετές και τα έργα της καλής συμπεριφοράς σας. Σε ποιον προσφέρετε τροφή σήμερα; Την ιερή προσφορά τροφής την απευθύνετε προς τους δαίμονες των αχρείων αισθημάτων σας όπως είναι ο θυμός, το μίσος και η ζήλεια. Τα απομεινάρια τα προσφέρετε στον Θεό. Να γιατί είσαστε θύματα της ταραχής, των δυσχερειών, των θλίψεων και της δυστυχίας. Απαλλαγείτε από τις κακές σας ιδιότητες και προσφέρετε στον Θεό τις αρετές σας λέγοντας  την εξής προσευχή: «Ω Θεέ μου, Εσύ είσαι ο ένοικος της καρδιάς μου και Εσύ είσαι η ενσάρκωση της αγάπης, της  καλοσύνης και της συμπόνιας».

Για να θυμώσουμε δεν χρειάζεται παρά η προσπάθεια μιας στιγμής. Αλλά για να γίνουμε ειρηνικοί, για να μη μας επηρεάζουν οι ανοδικές και καθοδικές κυμάνσεις της ζωής, απαιτείται άσκηση ετών στην Βεντάντα.
                                                                                -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES