THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the obstacles in our lives that we must overcome and how? Bhagawan clearly explains to us today. 

Have high aims in life. Set before yourselves the examples of great men and women who have figured in the history of our country and the world. Take a lesson from their life of sacrifice and heroism. You need determination to face the challenges of life which is filled with ups and downs, successes and failures, and joys and sorrows. These challenges have to be faced with faith in God. The mind should not be allowed to waver and hop from one thing to the other. A steady mind is the mark of a truly educated person. Life should be governed by definite regulations. Self-control is essential for leading a righteous life. Our culture has always laid stress on the well-being of all. You should not be overwhelmed by difficulties that you may encounter in life. They are all transient; they come and go. The source of enduring bliss is within you. Do not give way to weakness of will. 

- Divine Discourse, Jan 21, 1988. 

Reining in your senses is growing in wisdom.

                                                                                      -BABA

Ποια είναι τα εμπόδια στη ζωή μας, που πρέπει να τα ξεπερνούμε, και πώς θα το κατορθώνουμε αυτό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 Να βάζετε στη ζωή σας μεγάλους στόχους. Να ακολουθείτε το παράδειγμα μεγάλων ανδρών και γυναικών που ξεχωρίζουν στην ιστορία της χώρας μας και του κόσμου. Να παίρνετε μαθήματα από τη ζωή τους, που προβάλλει ως υπόδειγμα θυσίας και ηρωισμού. Σας χρειάζεται αποφασιστικότητα προκειμένου να αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις της ζωής, η οποία είναι γεμάτη από ανοδικές και καθοδικές κυμάνσεις, επιτυχίες και αποτυχίες, χαρές και λύπες. Αυτές οι προκλήσεις πρέπει να αντιμετωπίζονται με πίστη στον Θεό. Δεν πρέπει να επιτρέπετε στον νου σας να αμφιταλαντεύεται και να χοροπηδάει πηγαίνοντας από το ένα πράγμα στο άλλο. Ο σταθερός και ακλόνητος νους είναι σημάδι που φανερώνει τον αληθινά μορφωμένο άνθρωπο. Η ζωή πρέπει να κυβερνιέται επί τη βάσει συγκεκριμένων και ξεκάθαρων κανόνων. Ο αυτοέλεγχος είναι ουσιαστική προϋπόθεση προκειμένου να ζει ο άνθρωπος τη ζωή του με δικαιοσύνη, με ορθή συμπεριφορά. Ο πνευματικός μας πολιτισμός δίνει πάντοτε έμφαση στην ευημερία για όλους. Δεν πρέπει να σας κατανικούν οι δυσκολίες που θα αντιμετωπίζετε στη ζωή. Όλες τους είναι παροδικές. Έρχονται και φεύγουν. Η πηγή της διαρκούς ευδαιμονίας βρίσκεται μέσα σας. Μην ενδίδετε στις αδυναμίες της θέλησης.   

 Η χαλιναγώγηση των αισθήσεων σημαίνει ανάπτυξη και πρόοδο στη σοφία.

                                      -ΒΑΒΑ 

    

Source: SAI INSPIRES