Radio

Τρίτη 25 Αυγούστου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Will the Lord ever give up on His devotees? Bhagawan lovingly explains to us and gives us a firm assurance. 

Some of you may think, “How can Dharma, which sets limits on thoughts and words, and regulates and controls, make a person free?” Freedom is the name that you give to a certain type of bondage. Genuine freedom is obtained only when delusion is absent, when there is no identification with the body and senses, and no servitude to the objective world. People who have escaped from this servitude and achieved freedom in the genuine sense are very few in number. Bondage lies in every act done with the consciousness of the body as the Self, for one is then the plaything of the senses. Only those who have escaped this fate are free; this ‘freedom’ is the ideal stage to which Dharma leads. With this stage constantly in mind, if you are engaged in the activity of living, then you will become a liberated person (mukta-purusha) in this very life.

- Dharma Vahini, Ch 2

True happiness consists in union with God.
                                                                                  -BABA


Θα εγκαταλείψει ποτέ ο Κύριος τους αφοσιωμένους πιστούς Του; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει την εξήγηση με αγάπη και μας παρέχει μιαν ακλόνητη διαβεβαίωση. 
 
Κάποιοι από εσάς μπορεί να σκέπτονται ως εξής: «Το Ντάρμα, που θέτει όρια και φραγμούς στις σκέψεις και στα λόγια, που ρυθμίζει, ελέγχει και χαλιναγωγεί, πώς μπορεί να  ελευθερώσει ένα ανθρώπινο άτομο»; Ελευθερία είναι το όνομα που χρησιμοποιείτε για κάποιας μορφής υποδούλωση. Η γνήσια ελευθερία αποκτιέται  μόνο όταν απουσιάζει η αυταπάτη, όταν δεν υπάρχει καμιά ταυτοποίηση με το σώμα και τις αισθήσεις, και κανενός είδους υποδούλωση στον υλικό κόσμο. Οι άνθρωποι που έχουν ξεφύγει από αυτή την υποδούλωση και έχουν επιτύχει την ελευθερία τους, την ελευθερία τους με αυτή την γνήσια έννοιά της, αυτοί είναι πάρα πολύ ολιγάριθμοι. Η υποδούλωση ενυπάρχει σε κάθε πράξη που γίνεται με την συνειδητότητα ότι το σώμα είναι ο Εαυτός – και τούτο διότι τότε ο άνθρωπος γίνεται παιχνίδι των αισθήσεων. Μόνο εκείνοι που έχουν γλυτώσει από τούτη τη μοίρα είναι όντως ελεύθεροι άνθρωποι. Αυτή η «ελευθερία» είναι το ιδανικό στάδιο στο οποίο οδηγείται ο άνθρωπος από το Ντάρμα. Αν ασχολείσθε με τις συνηθισμένες δραστηριότητές σας στη ζωή, έχοντας σταθερά στο νου σας τούτο το ιδανικό στάδιο, τότε θα κατακτήσετε την απελευθέρωσή σας σε τούτη την ίδια τη ζωή.

 Η αληθινή ευτυχία έγκειται στην ένωσή μας με τον Θεό.
                                                                                            -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο