Radio

Τρίτη 18 Αυγούστου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why is the proper use of time very important? Bhagawan lovingly explains to us today.

You are wasting a lot of time in meaningless pursuits. Time wasted is life wasted. Our ancients never wasted even a minute. They considered God as the embodiment of time and extolled Him thus: Kalaya Namah, Kala Kalaaya Namah, Kalaateetaya Namah, Kalaniyamitaya Namah (Salutations to the Embodiment of Time, to the One who conquered time, to the One who transcends time and to the One who ordains time). Why have you forgotten the truth that time is verily God? You eagerly await a Sunday thinking that you can relax and enjoy. In fact, you should feel sad that you are wasting time without doing any work on a Sunday. You have to utilise your time in a proper way. If you do not have any work, undertake social service. Help your fellowmen. Life becomes meaningful only when you make proper use of time.

- Divine Discourse, Nov 19, 2002. 

We are powerless before Time but Time’s Creator and Director can be won and attained by the wise use of Time.
          -BABA



Γιατί η σωστή χρήση του χρόνου είναι πολύ σημαντική; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Σπαταλάτε μεγάλο μέρος του χρόνου σε επιδιώξεις χωρίς περιεχόμενο, χωρίς νόημα. Χρόνος που έχει σπαταληθεί είναι ζωή που έχει πάει χαμένη. Οι αρχαίοι μας πρόγονοι δεν σπαταλούσαν ούτε ένα λεπτό της ώρας. Θεωρούσαν ότι ο Θεός είναι ενσάρκωση του χρόνου και Τον εξυμνούσαν ως εξής: Χαιρετίζομε την Ενσάρκωση του Χρόνου, Εκείνον που υπέταξε τον χρόνο, Εκείνον που υπερβαίνει τον χρόνο και Εκείνον που ορίζει και επιτάσσει τον χρόνο. Γιατί έχετε λησμονήσει την αλήθεια ότι ο χρόνος στην πραγματικότητα είναι όντως Θεός; Αναμένετε την Κυριακή έχοντας στη σκέψη σας την σφοδρή επιθυμία ότι τότε μπορείτε να ξεκουραστείτε και να χαρείτε. Ωστόσο, πρέπει να λυπόσαστε πραγματικά, επειδή σπαταλάτε το χρόνο, αφού δεν κάνετε απολύτως καμιά εργασία  κατά την ημέρα της Κυριακής. Έχετε υποχρέωση να χρησιμοποιείτε τον χρόνο σας κατά τον πρέποντα τρόπο. Αν δεν έχετε να κάνετε καμιά δουλειά, τότε να φροντίσετε να προσφέρετε κοινωνική υπηρεσία. Προσφέρετε βοήθεια στους συνανθρώπους σας. Η ζωή αποκτά νόημα μόνο όταν κάνετε σωστή χρήση του χρόνου.    

 Είμαστε ανίσχυροι μπροστά στο Χρόνο. Ωστόσο, κάνοντας σοφή χρήση του Χρόνου, μπορούμε να κερδίσουμε και να πλησιάσουμε τον Δημιουργό, Ρυθμιστή και Σκηνοθέτη του Χρόνου.
                                                                      -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο