Radio

Σάββατο 18 Ιουλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the deepest significance of a well-lived human life? Our loving Master shows us the way.

It is meaningless to be born as a human being and lead an animal existence. Everyone should live up to the motto - ‘Help ever - hurt never.’ Every educated person should engage oneself in selfless service to the society, with humility and a pure heart. All academic distinctions or even observance of spiritual practices are of little use if there is no love in the heart. The heart is called 'Hridaya' in Sanskrit. This term is made up of the two words, ‘Hri’ and ‘Daya’ (compassion). The Lord is described as Hridyavasi (the Indweller in the heart). Love and Compassion are inherent in every person. Every being must share their love with others selflessly. Failure to share one's love is gross ingratitude to society, to which one owes everything. One should give one's love freely to others and receive love in return. This is the deep significance of human life.

- Divine Discourse, 5 Jun 1994

There is no greater example of Selfless love than Nature.
              -BABA


Ποια είναι η βαθύτατη σημασία που έχει η ανθρώπινη ζωή, όταν την ζούμε σωστά, όπως πρέπει; Ο Αγαπημένος μας Κύριος, μας  δείχνει σήμερα το δρόμο για να το εννοήσουμε.
 
Δεν έχει κανένα νόημα να γεννηθεί κανείς άνθρωπος και να ζει τη ζωή του απλά για να υπάρχει ως ζώο. Ο καθένας πρέπει να ζει σύμφωνα με το απόφθεγμα: «Πάντοτε να βοηθάτε, ποτέ να μη πληγώνετε». Κάθε μορφωμένος άνθρωπος πρέπει να αναλαμβάνει την προσφορά ανιδιοτελούς υπηρεσίας προς την κοινωνία με ταπεινότητα και αγνή καρδιά. Όλες οι ακαδημαϊκές διακρίσεις, ακόμη δε και η εφαρμογή των πνευματικών ασκήσεων, έχουν μικρή αξία αν ο άνθρωπος δεν έχει στην καρδιά του καθόλου αγάπη. Η καρδιά στα Σανσκριτικά λέγεται «Χριντάγια». Ο όρος αυτός αποτελείται από δυο λέξεις: τη λέξη «Χρι» και τη λέξη «Ντάγια», η οποία σημαίνει συμπόνια. Ο Κύριος περιγράφεται ως Χριντγιάβασι,  δηλαδή ως ο Ένοικος της καρδιάς. Αγάπη και Συμπόνια ενυπάρχουν έμφυτες μέσα σε κάθε άνθρωπο. Κάθε ανθρώπινο πλάσμα πρέπει να μοιράζεται ανιδιοτελώς την αγάπη του με τους άλλους. Αν ο άνθρωπος δεν μοιράζεται την αγάπη του, τότε  αυτό που κάνει είναι έκφραση αχαριστίας  προς την κοινωνία στην οποία όμως οφείλει τα πάντα. Ο άνθρωπος πρέπει να προσφέρει την αγάπη του στους άλλους και να παίρνει από τους άλλους αγάπη σε ανταπόδοση. Αυτή είναι η βαθιά σημασία, την οποία έχει η ανθρώπινη ζωή.     

 Δεν υπάρχει πιο μεγαλειώδες παράδειγμα Ανιδιοτελούς Αγάπης από αυτό που μας δίνει η Φύση.
                                                                                          -ΒΑΒΑ





 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο