Radio

Δευτέρα 15 Ιουνίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we remain humble and trust the Lord’s wisdom? Bhagawan lovingly explains to us today through an episode from the Mahabharatha.

Egoism is the most dangerous illusion that has to be exploded and destroyed. Even Arjuna had it! One day, after the battle when Krishna brought the chariot back to camp, he wanted that like all charioteers, Krishna should get down first! The Master must get down later, after the charioteer opened the door for him, isn’t it? Krishna refused, and insisted that Arjuna should alight before He Himself did. At last, Krishna won. Arjuna got down and then as soon as Krishna left His seat and touched the ground, the chariot went up in flames! If only Krishna had got down first! The fact was that the various fiery arrows that had the power of burning the chariot had hit the target, but due to the presence of Krishna, their powers could not manifest themselves. Seeing this Arjuna was humbled; his egoism received a rude shock. He realised that every action of the Lord was full of significance.

- Divine Discourse, 14 Jan 1964

Devotion to the Divine will give you Bliss, prosperity and peace.
                     -BABA


Γιατί πρέπει να είμαστε ταπεινοί και να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στη σοφία του Κυρίου; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη αναφερόμενος σε ένα επεισόδιο από τη Μαχαμπαράτα.

 Ο εγωισμός είναι η πιο επικίνδυνη μορφή ψευδαίσθησης, που πρέπει να ανατιναχτεί και να καταστραφεί. Ακόμη και ο Αρτζούνα έπασχε από εγωισμό! Μια μέρα μετά τη μάχη, όταν ο Κρίσνα οδήγησε το άρμα πίσω στο στρατόπεδο, θέλησε να κατεβεί πρώτος ο Κρίσνα, όπως το κάνουν όλοι οι αρματηλάτες! Ο Κύριος πρέπει να κατεβεί από το άρμα αργότερα, αφού πρώτα ο αρματηλάτης ανοίξει την πόρτα γι’ Αυτόν, δεν είναι έτσι; Ο Κρίσνα αρνήθηκε να κατεβεί πρώτος και επέμεινε να κατεβεί ο Αρτζούνα  πριν κατεβεί ο Ίδιος. Στο τέλος, επικράτησε η γνώμη του Κρίσνα. Έτσι, ο Αρτζούνα κατέβηκε πρώτος και μετά ακολούθησε ο Κρίσνα. Μόλις ο Κρίσνα εγκατέλειψε τη θέση του και πάτησε το πόδι Του στη γη, το άρμα τινάχτηκε στον αέρα και τυλίχτηκε στις φλόγες! Αλλοίμονο αν ο Κρίσνα είχε κατεβεί πρώτος! Αυτό που είχε συμβεί ήταν ότι τα εχθρικά βέλη, που είχαν την δύναμη να κατακάψουν το άρμα, είχαν πετύχει το στόχο τους, αλλά λόγω της παρουσίας του Κρίσνα, η δύναμή τους δε μπορούσε να εκδηλωθεί. Όταν το είδε αυτό ο Αρτρζούνα ένοιωσε ντροπή και ταπείνωση. Ο εγωισμός του δέχτηκε άγριο  χτύπημα. Συνειδητοποίησε ότι καθετί που κάνει ο Κύριος είναι γεμάτο από σημασία και σπουδαίο νόημα.      
 
Η αφοσίωση προς τον Θεό θα σας φέρει ευδαιμονία, ευημερία και ειρήνη.
                                      -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο