Radio

Παρασκευή 29 Μαΐου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What are the obstacles we must overcome in our journey to discover Reality? Bhagawan reveals and also explains how to overcome them.

Vikshepa is an affliction of the mind that consists of worldly distractions; various spiritual exercises (sadhanas) are undertaken to overcome it and realise the Divine. The sadhanas include meditation, concentration and performance of good deeds for achieving purity of mind. When one succeeds in overcoming Vikshepa, one is confronted with avarana (akin to a thick covering in which one is enveloped). This covering is known as maya (delusion). It envelops everything in the universe. The eyes with which one can see everything that is outside cannot see themselves. Likewise, Maya, which reveals the entire universe, cannot reveal the Divine. Because we are enveloped in Maya, we seek worldly pleasures and do not seek our own Divine essence. ‘Yaddhrushyam than-nashyathi - Whatever is perceptible, is perishable.’ In the pursuit of fleeting and impermanent pleasures, we are throwing away the permanent, the unchanging and the real elements in human life.

- Divine Discourse, Jul 17, 1997. 

God is love. True love is pure from pride, and full of bliss.
           -BABA


Ποια είναι τα εμπόδια που πρέπει να υπερβούμε καθώς ταξιδεύουμε με σκοπό να ανακαλύψουμε την Πραγματικότητα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας  αποκαλύπτει τον τρόπο για να υπερβούμε αυτά τα εμπόδια. 

 Η Βικσέπα είναι μια ασθένεια του νου που την προκαλούν οι περισπασμοί, οι μέριμνες και οι σκοτούρες του υλικού κόσμου. Ο άνθρωπος εφαρμόζει διάφορες πνευματικές ασκήσεις, προκειμένου να ξεπεράσει την Βικσέπα και να συνειδητοποιήσει την Θεία Φύση. Οι πνευματικές ασκήσεις περιλαμβάνουν τον διαλογισμό, την συγκέντρωση και την επιτέλεση καλών έργων, έχουν δε ως σκοπό να οδηγήσουν στον εξαγνισμό του νου. Όταν ο άνθρωπος καταφέρει να ξεπεράσει την Βικσέπα, τότε αντιμετωπίζει την Αβαράνα ( που μοιάζει με παχύ περικάλυμμα το οποίο τον τυλίγει ). Αυτό το περικάλυμμα είναι γνωστό ως ψευδαίσθηση. Η ψευδαίσθηση τυλίγει τα πάντα στο σύμπαν. Τα μάτια, με τα οποία ο άνθρωπος μπορεί να δει τα πάντα στον εξωτερικό κόσμο που τον περιβάλλει, δεν μπορούν να δουν τον εαυτό τους. Κατά παρόμοιο τρόπο, η Ψευδαίσθηση, η Μάγια, που αφήνει να φανεί ολόκληρο το σύμπαν, δεν μπορεί να φανερώσει τον Θεό. Επειδή μας περιβάλλει η Ψευδαίσθηση, αναζητούμε εγκόσμιες υλικές ηδονές και δεν επιζητούμε να βρούμε την δική μας Θεία ουσία.  «Οτιδήποτε γίνεται αντιληπτό με τις αισθήσεις, υπόκειται σε φθορά». Με το να κυνηγάμε εφήμερες και μη διαρκείς χαρές, αυτό που κάνουμε είναι να απορρίπτουμε από ανοησία τα μόνιμα, τα διαρκή, τα μη μεταβαλλόμενα, δηλαδή τα πραγματικά στοιχεία της ανθρώπινης ζωής.      

 Ο Θεός είναι Αγάπη. Η αληθινή αγάπη είναι αγνή, είναι απαλλαγμένη από έπαρση και είναι γεμάτη από υπέρτατη ευδαιμονία.
                                         -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο