Radio

Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the difference between true love and the love we share with each other in our daily lives? Bhagawan lovingly explains to us the key distinction.

Happiness generally relates to bodily comforts and is transient. Such temporary pleasure comes to us for a few moments but very soon plunges us into deep sorrow. But the kind of bliss that one gets through the Soul (Atma) is permanent, pure and selfless. Hence spiritual education (Brahma Vidya) advocates that love must be cultivated for love’s sake only. You must not express love to merely obtain material benefits. If love is showered to win temporary benefits, then it will last for a very short time only. Divine Atma symbolises eternal truth and is permanent. Therefore Prema attached to Atma will be true and permanent. This infinite love and eternal truth is present in every being (jīva). If we focus on developing love and truth for its own sake, then we will experience bliss supreme. That is why the Upanishads advocate Selfless Love as ‘Satyasya satya or the Truth of truths.

- Summer Showers in Brindavan, 1974, Ch 1 

The one filled with Divine Love will be fearless, spontaneous and selfless in expressing their Love and will seek no reward.
                                    -BABA                                                        


Ποια διαφορά υπάρχει μεταξύ της αληθινής αγάπης και της αγάπης που μοιραζόμαστε μεταξύ μας στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας εξηγεί την βασική διαφορά.
 
Η ευτυχία αναφέρεται γενικά σε σωματική, υλική, ανακούφιση και άνεση και  είναι παροδική. Η προσωρινή ευχαρίστηση αυτού του είδους μας προσφέρεται για λίγες στιγμές, αλλά πολύ σύντομα μας ρίχνει σε βαθιά θλίψη. Ωστόσο, η ευδαιμονία που αντλεί ο άνθρωπος μέσα από την Ψυχή του, δηλαδή μέσα από τον Υπέρτατο Εαυτό του, είναι παντοτινή, αγνή και ανιδιοτελής. Εξ αυτού του λόγου, η πνευματική παιδεία διδάσκει ότι η αγάπη πρέπει να καλλιεργείται και να εκφράζεται μόνο για χάρη της αγάπης. Δεν πρέπει να εκδηλώνετε αγάπη απλά και μόνο για να καρπωθείτε υλικά οφέλη. Αν η αγάπη προσφέρεται προκειμένου να εξασφαλισθούν προσωρινά ωφελήματα, τότε αυτή η αγάπη θα διαρκέσει μόνο για ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Ο Θείος Ανώτερος Εαυτός συμβολίζει την αιώνια αλήθεια και είναι διαρκής και αιώνιος. Κατά συνέπεια, η Θεϊκή Αγάπη, συνενωμένη με τον Ανώτερο Εαυτό, είναι αληθινή και παντοτινή. Αυτή η απέραντη αγάπη και η αιώνια αλήθεια βρίσκονται διαρκώς μέσα σε κάθε πλάσμα. Αν επικεντρωθούμε στην καλλιέργεια και ανάπτυξη αγάπης και αλήθειας για χάρη της αγάπης και της αλήθειας, τότε θα βιώσουμε υπέρτατη ευδαιμονία. Να γιατί οι Ουπανισάδες διδάσκουν ότι η Ανιδιοτελής Αγάπη είναι η Αλήθεια των αληθειών, δηλαδή η πιο μεγάλη αλήθεια.           

 Εκείνος που είναι γεμάτος με Θεϊκή Αγάπη είναι άφοβος, αυθόρμητος και ανιδιοτελής ως προς την έκφραση της Αγάπης του και δεν ζητά ανταπόδοση.
                                                                        -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο