THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we consistently practice the five human values, every single day in our lives, at every instant? Bhagawan lovingly reinforces to us today.

God permeates the entire universe. God is present in every human being, nay in every living being. The entire creation is the manifestation of Divinity. It is not enough to simply have a human body. As God is present everywhere, in every being, practising human values are considered to be so sacred and important. Hence, you must cultivate the human values of truth (Sathya), righteousness (Dharma), peace (Santhi), love (Prema) and non-violence (ahimsa). Never tell a lie under any circumstances. If you adhere to truth, righteousness will follow. Where truth and righteousness go together, there peace will be. Where there is peace, there will be love too. There can be no place for violence when there is love. First and foremost, one has to develop love. ‘Love is God, God is Love. Truth is God, God is Truth.’ Truth and Love are verily the embodiments of Divinity.

Divine Discourse, 25 December 2009. 

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

                                                              -BABA

Γιατί πρέπει να εφαρμόζουμε με συνέπεια τις πέντε ανθρώπινες αξίες σε κάθε περίπτωση, κάθε μέρα και χωρίς καμιά εξαίρεση στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν αναφέρεται σήμερα με αγάπη σε τούτο το θέμα και μας ενισχύει.

 

Ο Θεός διεισδύει μέσα σε ολόκληρο το σύμπαν και το διαπερνά. Ο Θεός είναι παρών και βρίσκεται μέσα σε κάθε ανθρώπινο πλάσμα ή μάλλον μέσα σε κάθε έμβιο ον. Η δημιουργία στο σύνολό της είναι έκφραση και εκδήλωση της Θείας Φύσης. Δεν αρκεί απλά να έχετε το ανθρώπινο σώμα. Καθώς ο Θεός βρίσκεται παντού, μέσα σε κάθε ύπαρξη, η εφαρμογή των ανθρώπινων αξιών θεωρείται ότι είναι όντως πάρα πολύ ιερή και πάρα πολύ σημαντική πρακτική. Συνεπώς, οφείλετε να καλλιεργείτε τις ανθρώπινες αξίες της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Ειρήνης, της Αγάπης και της Μη Βίας. Ποτέ να μην λέτε ψέματα, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Αν είσαστε απολύτως αφοσιωμένοι στην Αλήθεια, θα είσαστε κατά συνέπεια αφοσιωμένοι και στην Δικαιοσύνη, δηλαδή στην Ορθή Συμπεριφορά. Όπου συμβαδίζουν η Αλήθεια με την Δικαιοσύνη, εκεί θα βρίσκεται και η Ειρήνη. Όταν υπάρχει Αγάπη, δεν μένει κανένα περιθώριο για την ύπαρξη βίας. Πρώτα και πάνω από όλα, ο άνθρωπος πρέπει να καλλιεργεί και να αναπτύσσει την Αγάπη. «Η Αγάπη είναι Θεός, ο Θεός είναι Αγάπη. Η Αλήθεια είναι Θεός, ο Θεός είναι Αλήθεια». Η Αλήθεια και η Αγάπη είναι όντως ενσαρκώσεις της Θείας Φύσης.  

Να καλλιεργείτε την καρδιά σας για να παίρνετε τη συγκομιδή της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Ειρήνης και της Αγάπης.

                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES