THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Each one of us may have a unique way of calling out to the Lord. But which is the way Lord Himself likes? Let’s see what the Lord has to say.

To pray to God with excessive adulation and request a favour stems from a tone of despondency. Describing Him as One who is beyond praise by Brahma and other gods, and narrating glories beyond description of how He helped devotees and then asking, "Oh Lord! You have talked to them and given them so much! Why don't You come to my help?" appears to stem from jealousy. It is only when God is regarded as a friend and a companion that He is pleased the most. When you address Him as, "O my dearest friend! My beloved One! The darling of my heart," you are giving Him the greatest joy. We use words of praise towards an unfamiliar person to show respect and regard as he/she is a stranger. But we welcome an old friend with easy familiarity and intimacy. Hence approach God as your loving friend, He will come to your aid and fulfill your needs.

Divine Discourse, Oct 9, 1989 

God alone is totally selfless as a friend and benefactor.

                                                                                                  -BABA

Ο καθένας μας μπορεί να έχει ένα μοναδικό τρόπο για να επικαλείται τον Κύριο. Αλλά ποιος είναι ο τρόπος που αρέσει στον Κύριο; Ας δούμε τι έχει να μα πει επ’ αυτού ο Ίδιος ο Κύριος.

 Η προσευχή προς τον Θεό, όταν γίνεται με υπερβολικά κολακευτική λατρεία για την  εκπλήρωση κάποιας χάρης, προέρχεται από κάποιον τόνο απελπισίας που διακατέχει τον άνθρωπο. Αφού Τον περιγράψετε ως τον Ένα που είναι υπεράνω εξύμνησης από τον Δημιουργό και τους άλλους Θεούς, και αφού διηγηθείτε την απερίγραπτη δόξα Του για τον τρόπο με τον οποίο βοήθησε τους πιστούς Του, στη συνέχεια διατυπώνετε την παράκλησή σας και λέτε: «Ω Κύριε! Τους μίλησες τόσο πολύ και τους έδωσες τόσο πολλά! Γιατί δεν έρχεσαι να βοηθήσεις κι’ εμένα;». Αυτού του είδους η προσευχή φαίνεται ότι έχει την προέλευσή της στη ζήλεια. Η χαρά του Θεού είναι μέγιστη όταν θεωρείται από τους πιστούς Του ως φίλος τους και σύντροφός τους. Δίνετε στον Θεό την πιο μεγάλη χαρά όταν απευθυνόσαστε προς Αυτόν και λέτε: «Ω, πάρα πολύ ακριβέ φίλε μου. Εσύ, ο αγαπημένος μου. Ο λατρευτός της καρδιάς μου». Όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον άγνωστο άνθρωπο, χρησιμοποιούμε λόγια εγκωμιαστικά, προκειμένου να δείξουμε σεβασμό και εκτίμηση προς ένα ξένο. Αντίθετα, ένα παλιό φίλο μας τον καλωσορίζουμε εκφράζοντάς του φυσική και άνετη  οικειότητα και εγκαρδιότητα. Συνεπώς, να πλησιάζετε τον Θεό ως φίλο αγαπημένο. Εκείνος θα σπεύσει να σας βοηθήσει και να ικανοποιήσει τις ανάγκες σας. 

 Μόνο ο Θεός είναι απολύτως ανιδιοτελής ως φίλος και ως ευεργέτης.

                    -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES