THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Most people seem to prioritize physical strength, health or beauty when it comes to investing their time. Bhagawan clearly explains how this is a mistake

The supreme virtue in every human being is to forget their individual differences and move with everyone in a spirit of harmony and equality. What lends beauty to sports and games is this spirit of unity. Unfortunately many people today derive only physical fitness and strength from sports and games, not the spirit of love and unity! Fulfillment in life can never be attained from physical health and strength alone. Even if your stomach is full, you can be happy only when both your body and mind are healthy. Young people must understand this truth and not be focused only on physique and beauty. The Divine has endowed everyone with physical, mental and spiritual potencies of many kinds. Your mind is the source of infinite powers. A subdued mind can help you realize the Divine. Recognize the magnitude of your internal powers and leverage them in your daily lives.

My Dear Students, Vol 5, Ch 14, 14 Jan 1996

When your heart is filled with good thoughts and feelings, all that comes out of the senses – your speech, your vision, your action – will naturally be pure.

          -BABA

Πάρα πολλοί άνθρωποι, όταν αποφασίζουν πώς θα αξιοποιήσουν το χρόνο τους,  φαίνεται ότι θέτουν σε προτεραιότητα την απόκτηση φυσικής ευρωστίας και δύναμης, υγείας και ομορφιάς. Ο Μπάγκαβαν εξηγεί με σαφήνεια γιατί αυτή η αντίληψη είναι λανθασμένη.

 

 Υπέρτατη αρετή κάθε ανθρώπινου πλάσματος είναι το ότι λησμονεί τις ατομικές διαφορές του  και συμπεριφέρεται με πνεύμα αρμονίας και ισότητας έναντι όλων των άλλων. Αυτό το πνεύμα ενότητας είναι εκείνο που ομορφαίνει τα σπορ και τα αθλητικά παιχνίδια. Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι αποκομίζουν σήμερα μόνο φυσική υγεία και σωματικό σφρίγος από τα σπορ και τα αθλητικά παιχνίδια – δεν ενδιαφέρονται για το πνεύμα της αγάπης και της ενότητας που εκδηλώνεται σ’ αυτά! Η ικανοποίηση στη ζωή, η επιτυχία και η εκπλήρωση των σκοπών της, δεν είναι ποτέ δυνατό να  επιτευχθούν μόνο με την καλή φυσική υγεία και την σωματική ευεξία. Ακόμα και αν το στομάχι σας είναι γεμάτο, μπορεί να αισθανόσαστε ευτυχείς μόνο αν το σώμα σας και ο νους σας βρίσκονται σε καλή υγεία. Οι νέοι άνθρωποι πρέπει να κατανοούν αυτή την αλήθεια και να μην επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους αποκλειστικά στην φυσική τους διάπλαση και στο σωματικό κάλλος. Ο Θεός έχει προικίσει τον καθένα με ποικίλες φυσικές, διανοητικές και πνευματικές δυνάμεις και ικανότητες. Ο νους σας είναι πηγή άπειρων δυνάμεων. Ο απαλός και υποταγμένος νους είναι σε θέση να σας βοηθήσει να συνειδητοποιήσετε τον Θεό. Να αναγνωρίζετε το μέγεθος των εσωτερικών σας δυνάμεων και να τις αξιοποιείτε στην καθημερινή σας ζωής.       

Όταν η καρδιά σας πλημμυρίζει από καλές σκέψεις και καλά συναισθήματα, τότε όλα όσα παράγουν οι αισθήσεις σας – τα λόγια που λέτε, οι εικόνες που βλέπετε, οι πράξεις που κάνετε – θα είναι κατά φυσικό τρόπο καθαρά και αγνά.

                                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES