THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Do we really need to pray hard for what we want? Bhagawan lovingly answers this million dollar question for us today.

 

Control your desires. Cultivate love for God. That love will confer on you everything you need. There is no need for you to ask anything from God. Did Rama not give to Shabari what she needed without her asking? Did He not bless Jatayu with His Grace? Dasharatha had prayed for so long that his son should perform the last rites for him. But he did not get it, while the bird Jatayu got the privilege of a few drops of water from Rama before its death and attained liberation. Rama even performed his last rites. Mother Shabari was eagerly waiting for Lord Rama’s arrival with sweet fruits for several years. Her intense devotion to the Lord fetched its reward – God confers His Grace according to each one’s deservedness and it cannot be secured by agraha (force or power)

 - My Dear Students, Vol 3, Ch 17, 'Sri Adi Shankaracharya: His Life'

 

The grace of God is like insurance. It will help you in your time of need without any limit.

                                                                  -BABA

Είναι πραγματικά ανάγκη να προσευχόμαστε εντατικά για τις ανάγκες μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη απαντά για χάρη μας σ’ αυτή την πολύτιμη και χιλιάκριβη ερώτηση.

 Να ελέγχετε τις επιθυμίες σας. Να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε την αγάπη σας για τον Θεό. Η αγάπη αυτή θα σας χαρίσει οτιδήποτε χρειαζόσαστε. Δεν είναι καθόλου ανάγκη να ζητήσετε οτιδήποτε από τον Θεό. Δεν έδωσε ο Ράμα στην Σάμπαρι όλα όσα χρειαζόταν χωρίς να του το ζητήσει; Δεν ευλόγησε το Τζάταγιου παρέχοντάς του τη Χάρη Του; Ο Ντασαράτα είχε προσευχηθεί επί μακρό και ζήτησε ο γιός του να επιτελέσει γι’ αυτόν τις καθιερωμένες τελευταίες τελετουργίες. Ωστόσο, αυτή η παράκληση δεν ικανοποιήθηκε, ενώ το πουλί Τζάταγιου έλαβε προνομιακά ορισμένες σταγόνες νερό από τον Ράμα πριν από τον θάνατό του και έφτασε στην απελευθέρωση. Ο Ράμα επιτέλεσε γι’ αυτό ακόμη και τις απαραίτητες τελευταίες τελετουργίες. Η μητέρα Σάμπαρι ανέμενε ολόθερμα με γλυκά φρούτα επί αρκετά χρόνια την άφιξη του Ράμα. Η ολόψυχη  αφοσίωσή της στον Κύριο απέφερε  την δίκαιη ανταμοιβή – ο Θεός παρέχει τη Χάρη Του σύμφωνα με όσα αξίζουν στον καθένα, και τούτο δε μπορεί να εξασφαλισθεί με τη βία ή με τη δύναμη.   

 Η χάρη του Κυρίου μοιάζει με την ασφάλιση. Θα σας βοηθήσει, όταν την χρειαστείτε,  χωρίς κανένα περιορισμό ανώτατου ορίου κάλυψης.

                                                                        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES