Radio

Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the real significance in celebrating the festival of Dasara? Bhagawan lovingly explains to us today

People experience pleasure and pain, sorrow and difficulties in this world. When they experience pleasure, they say it is due to their deservedness (prapti). When they undergo difficulties, they attribute it to their destiny. Really speaking, both pleasure and pain are the result of one's own actions (karma). As are the feelings that drive action, so is the result (Yad bhavam tad bhavati). Every human being in this world has to perform some kind of karma. Hence let the actions (karma) performed by people be sacred. The celebration of Dasara is meant to purify the actions performed by the five senses of action and the five senses of perception (dasendriyas). Devi, who is the personification of energy, is the driving force behind all actions. Hence everyone must worship the Trinity of Durga (goddess of energy), Lakshmi (goddess of all kinds of wealth), and Saraswathi (goddess of education and intellect) during this festival of Dasara.

Divine Discourse, 9 Oct,2008 

Pray to God and draw from Him the magnet of His grace and offer to the world the power of His electrical energy.
                                                                                            -BABA


Ποια είναι η πραγματική σπουδαιότητα του εορτασμού της μεγάλης ινδικής εορτής της Ντάσαρα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Οι άνθρωποι βιώνουν την ευχαρίστηση και τον πόνο, την θλίψη και τις δυσχέρειες, ζώντας σε τούτο τον κόσμο. Όταν βιώνουν την απόλαυση της ευχαρίστησης, λένε ότι αυτό οφείλεται στην αξιοσύνη τους, δηλαδή στο ότι τους αξίζει αυτή η χαρά. Όταν σηκώνουν το βάρος των δυσκολιών τους, αυτή την ταλαιπωρία την αποδίδουν στο πεπρωμένο τους. Η αλήθεια είναι ότι τόσο η ευχαρίστηση όσο και ο πόνος έρχονται ως  αποτέλεσμα των πράξεων του ανθρώπου. Όποια είναι η ποιότητα των συναισθημάτων, τα οποία προκαλούν και κατευθύνουν τις πράξεις του ανθρώπου, τέτοια είναι και τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τις πράξεις αυτές. Κάθε ανθρώπινο πλάσμα σε τούτο τον κόσμο είναι υποχρεωμένο να εκτελεί κάποιες πράξεις. Συνεπώς, μακάρι να είναι καθαγιασμένες οι πράξεις, που κάνουν οι άνθρωποι. Ο εορτασμός της Ντάσαρα, αποβλέπει στον εξαγνισμό των πράξεων που γίνονται  από τις πέντε αισθήσεις της δράσης και από τις πέντε αισθήσεις της αντίληψης. Η Ντέβι, που είναι προσωποποίηση της δρώσας ενέργειας, είναι η προωθητική δύναμη πίσω από κάθε πράξη. Συνεπώς, κατά τη διάρκεια τούτου του μεγάλου εορτασμού της Ντάσαρα, κάθε άνθρωπος πρέπει να λατρεύει την Τριαδική Θεότητα της Ντούργκα (που είναι θεά της ενέργειας), της Λάκσμι (που είναι θεά όλων των μορφών πλούτου) και της Σαράσβαθι (που είναι θεά της παιδείας και της νόησης). 


Να προσευχόσαστε στον Θεό και να παίρνετε από Αυτόν τον μαγνήτη της χάρης Του και να προσφέρετε στον κόσμο την δύναμη της ηλεκτρικής Του ενέργειας.
                                                                                           -ΒΑΒΑ



Source:SAI INSPIRES


 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο