THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is Liberation? When and how can we achieve it? Bhagawan lovingly clarifies for us today.

Do not see, speak or hear what is evil. You must only see what is good, hear and speak what is sacred. These may seem simple maxims but are full of profound significance. Constantly discriminate between negative and positive actions. All bad and unwholesome actions are negative in character, eschew them altogether. Your mind must be filled with good thoughts, your hearts should be filled with compassion, and your hands must be engaged in selfless service. You will be caught up in negative behavior, as long as you identify yourself with the body. The moment you consider yourself as the master of the senses, your actions will be positive. Mastery of the senses leads to liberation. Liberation is not something to be achieved after life. Striving for liberation must start early in life and proceed continuously, until you are free from the bondage to the senses. Carry on all duties without attachment to the fruits thereof.

My Dear Students, Vol 5, Ch 3, Feb 15, 1998

Fill your heart with the light of Love so that the evil qualities of hate, greed and conceit find no place therein.

             -BABA

Τί είναι Απελευθέρωση; Πότε και πώς μπορούμε να την επιτύχουμε; Ο Μπάγκαβαν μας διευκρινίζει σήμερα αυτό το θέμα με αγάπη.

 

Ό,τι είναι κακό να μην το βλέπετε, να μη μιλάτε γι’ αυτό και να μην το ακούτε. Οφείλετε να βλέπετε μόνο ό,τι είναι καλό, και να ακούτε ή να μιλάτε για ό,τι είναι εξαγιασμένο. Αυτά τα λόγια μπορεί να φαίνονται και να ακούγονται σαν απλοί κανόνες, αλλά στην πραγματικότητα είναι γεμάτα από βαθύ νόημα. Συνεχώς να παρατηρείτε και να διακρίνετε τις αρνητικές και τις θετικές πράξεις. Όλες οι κακές και οι ηθικώς νοσηρές πράξεις έχουν χαρακτήρα αρνητικό. Να τις αποφεύγετε απολύτως. Ο νους σας πρέπει να είναι γεμάτος από καλές σκέψεις, η καρδιά σας πρέπει να είναι γεμάτη από συμπόνια, και τα χέρια σας πρέπει να εργάζονται αφιερωμένα σε ανιδιοτελή υπηρεσία. Θα σας κατατρέχει και θα σας υποτάσσει η αρνητική συμπεριφορά, εφόσον ταυτίζετε τον εαυτό σας με το σώμα σας. Τη στιγμή που θα νοιώσετε τον εαυτό σας κύριο των αισθήσεων, οι πράξεις σας θα είναι θετικές. Η κυριαρχία επί των αισθήσεων οδηγεί στην απελευθέρωση. Η απελευθέρωση δεν είναι κάτι που θα το επιτύχετε αφού τελειώσει η ζωή. Ο αγώνας για την απελευθέρωση πρέπει να αρχίζει νωρίς στη ζωή και να συνεχίζεται ασταμάτητα, ως ότου απελευθερωθείτε από τα δεσμά των αισθήσεων. Να συνεχίζετε την άσκηση των καθηκόντων σας χωρίς προσκόλληση στους καρπούς που προκύπτουν από την εκπλήρωσή τους.

Να γεμίζετε την καρδιά σας με το φως της Αγάπης ώστε οι κακές ιδιότητες του μίσους, της πλεονεξίας και της αλαζονείας να μη βρίσκουν θέση σ’ αυτήν.

                                                                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES