THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the attitude with which we must evaluate our thoughts, attitudes and actions daily? Bhagawan lovingly gives us a barometer to measure ourselves everyday.

In the drama of life, some act on the basis that nothing belongs to them and that, whatever words one utters or whatever action one does, all belong to God and nothing is their own. They play their role in this spirit, ascribing nothing to oneself. The other category are those that are like the actors who are conscious of the role they are playing and do not forget their individuality in their actions. They do not consider themselves as merely acting a part but as the doer. The difference between the two is that while the former realises the temporary nature of the part being played and is not attached to the things connected with the role, the other develops attachment to the role and does not wish to part with things connected with the role. Presently, most people suffer from the possessive attitude. The reason is the failure to use the senses properly and enslavement to the desires prompted by them. Train your sense organs only to perceive sacred things and abstain from indiscriminate enjoyment.

- My Dear Students, Vol 5, Ch 3, Feb 15, 1998.

Reining in your senses is the sign of growing in wisdom.

               -BABA

 

Με ποια διάθεση πρέπει να αξιολογούμε καθημερινά τις σκέψεις, τη συμπεριφορά και τις πράξεις μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας δίνει ένα βαρόμετρο για να κρίνουμε τον εαυτό μας καθημερινά.

 

Στο δράμα της ζωής, ορισμένοι παίζουν τον ρόλο τους με βάση την αντίληψη ότι τίποτε δεν τους ανήκει και ότι, οτιδήποτε και αν πουν ή οτιδήποτε και αν κάνουν, τα πάντα ανήκουν στον Θεό και τίποτε δεν είναι δικό τους. Παίζουν τον ρόλο τους με βάση αυτή την αντίληψη, χωρίς να αποδίδουν τίποτε στον εαυτό τους. Στην άλλη κατηγορία ανήκουν εκείνοι που είναι σαν τους ηθοποιούς οι οποίοι έχουν συνείδηση του ρόλου τον οποίο παίζουν και δεν λησμονούν την δική τους ατομικότητα ενώ πράττουν. Δεν θεωρούν ότι απλά παίζουν ένα ρόλο, αλλά πιστεύουν ότι είναι εκείνοι που πραγματικά ενεργούν και πράττουν. Η διαφορά μεταξύ αυτών των δυο είναι ότι ενώ ο πρώτος συνειδητοποιεί την προσωρινή φύση που έχει ο ρόλος του και δεν προσκολλάται στα πράγματα που συνδέονται με τον ρόλο του, ο άλλος αναπτύσσει προσκόλληση στο ρόλο του και δεν θέλει να αποχωριστεί τα πράγματα που συνδέονται με τον ρόλο αυτό. Επί του παρόντος, πάρα πολλοί άνθρωποι υποφέρουν από την εγωιστική και κτητική τους συμπεριφορά και αντίληψη. Ο λόγος στον οποίο οφείλεται αυτή η κατάσταση είναι η αστοχία του ανθρώπου να χρησιμοποιήσει ορθά τις αισθήσεις του με αποτέλεσμα να υποδουλώνεται στις επιθυμίες στις οποίες οι αισθήσεις του τον εξωθούν. Να ασκείτε τα όργανα των αισθήσεών σας έτσι ώστε να αντιλαμβανόσαστε μόνο πράγματα εξαγιασμένα και να απέχετε από απολαύσεις στις οποίες ενδίδετε αδιακρίτως.

  

Η χαλιναγώγηση των αισθήσεών σας είναι ένδειξη που φανερώνει την πρόοδό σας στη σοφία.

                                                                          -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES