THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the root cause of immorality, disorder and confusion? What is the purpose of life? Bhagawan answers these questions with guiding principles for life.

In the present, people disregard moral values and have no gratitude to those who helped them in times of need. In fact many youth lead miserable lives; they have no consideration for their kith and kin and do not hesitate to inflict harm on them. Educated young men and women do not behave like cultured human beings. What is the value of an education which does not enable you to do your duty to your spouse and children? The first requisite to fix these evils is the elimination of the bad qualities within. You must return to the path of morality and right conduct, fear sin and love God. People appearing to be pious and god-loving without genuine good qualities, and exhibiting hypocritical behaviour is vitiating the atmosphere everywhere; its promoting disorder and confusion. Everyone should therefore embark upon getting rid of bad traits and implanting Divine qualities. With love as your path realize the Divine within.

- Divine Discourse, Apr 2, 1984.

That which eyes cannot see, but which enables the eyes to see – «That» is God.

                                           -BABA

Ποια είναι η βασική αιτία της ανηθικότητας, της αταξίας και της σύγχυσης; Ποιος είναι ο σκοπός της ζωής; Ο Μπάγκαβαν απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις, παρέχοντας κανόνες που μας καθοδηγούν στη ζωή μας.

 

Στην εποχή που ζούμε, οι άνθρωποι περιφρονούν τις ηθικές αξίες και δεν τρέφουν ευγνωμοσύνη προς εκείνους που τους βοήθησαν όταν το είχαν ανάγκη. Συμβαίνει πολλοί νέοι να ζουν ζωή αξιοθρήνητη. Δεν φροντίζουν για τους συγγενείς τους και δεν διστάζουν να τους προκαλέσουν κακό. Νέοι και νέες που έχουν σπουδάσει και μορφωθεί δεν συμπεριφέρονται ως άνθρωποι πολιτισμένοι. Ποια αξία μπορεί να έχει η παιδεία όταν δεν σας εξοπλίζει με την ικανότητα να  επιτελέσετε το καθήκον σας προς την σύζυγό σας και τα  παιδιά σας;  Η πρώτη προϋπόθεση που απαιτείται, προκειμένου να διορθώσετε αυτές τις κακίες, είναι να εξαλείψετε τις βλαπτικές ιδιότητες, που έχετε μέσα σας. Οφείλετε να επιστρέψετε στο δρόμο της ηθικής και της καλής συμπεριφοράς, να ξαναβρείτε το φόβο σας για την αμαρτία και την αγάπη σας προς τον Θεό. Άνθρωποι που δείχνουν ευσέβεια και αγάπη προς τον Θεό χωρίς να διαθέτουν γνήσιες ηθικές αρετές, και συμπεριφέρονται με υποκρισία, αυτοί οι άνθρωποι αμαυρώνουν παντού την ατμόσφαιρα. Επιφέρουν και αναπτύσσουν αταξία και σύγχυση.  Συνεπώς, ο καθένας σας πρέπει να ξεκινήσει τον αγώνα του για να απαλλαγεί από τα κακά του χαρακτηριστικά και να αποκτήσει Θείες ιδιότητες. Συνειδητοποιήσετε τη Θεία Φύση που έχετε μέσα σας, ακολουθώντας το δρόμο της αγάπης.  

 Εκείνο που δε μπορούν τα μάτια μας να δουν, αλλά δίνει στα μάτια μας τη δύναμη να βλέπουν – «Εκείνο» είναι ο Θεός.

          -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES