THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

When we observe Bhagawan we often come to conclusions about His nature and means. But do we really comprehend Him? On the auspicious Aradhana Mahotsavam Day Bhagawan Himself explains His advent.

There are many who observe My actions and start declaring that My nature is such and such. They are unable to gauge the sanctity, the majesty and the eternal reality that is Me. The power of Sai is limitless; it manifests forever. All forms of 'power' are resident in this Sai palm. But, those who profess to have understood Me, the wise, the Yogis (spiritually advanced persons), the Pandits (scholars), and the Jnanis (liberated persons) - all of them are aware only of the least important, the casual, external manifestation of an infinitesimal part of that power, namely, the ‘miracles’! My power is immeasurable; My truth is inexplicable, unfathomable. What I will, must take place; what I plan must succeed. I am Truth; and Truth has no need to hesitate, or fear, or bend. I am announcing this about Me, for, the need has arisen.

- Divine Discourse, Jun 19, 1968

Όταν παρατηρούμε τον Μπάγκαβαν συχνά βγάζουμε συμπεράσματα για την φύση Του και για τα μέσα που χρησιμοποιεί. Αλλά Τον καταλαβαίνουμε πραγματικά; Κατά την μεγάλη και ελπιδοφόρα Ημέρα Αραντάνα Μαχότσαβαμ, o Ίδιος o Μπάγκαβαν εξηγεί την έλευση και την παρουσία Του.

 Είναι πολλοί εκείνοι που παρακολουθούν τις δραστηριότητές Μου και αρχίζουν να δηλώνουν ότι η φύση Μου είναι αυτή ή εκείνη. Οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι σε θέση ούτε μπορούν να εκτιμήσουν την αγιότητα, το μεγαλείο και την αιώνια πραγματικότητα που Με συνιστούν. Η δύναμη του Σάι είναι απεριόριστη. Εκδηλώνεται πάντοτε, σε όλους τους χρόνους. Όλες οι μορφές «δύναμης» βρίσκονται σε τούτη την παλάμη του Σάι. Αλλά, όλοι εκείνοι που δηλώνουν ότι Με έχουν κατανοήσει, οι σοφοί, οι πνευματικά προηγμένοι άνθρωποι, οι πολυμαθείς και πεπαιδευμένοι και οι απελευθερωμένοι - όλοι αυτοί γνωρίζουν μόνο το ελάχιστα σημαντικό, το επιφανειακό, την εξωτερική εκδήλωση ενός απειροελάχιστου μέρους αυτής της δύναμης, δηλαδή τα «θαύματα»! Η δύναμή Μου είναι απροσμέτρητη. Η αλήθεια Μου είναι ακατανόητη, ανεξιχνίαστη. Ό,τι και αν θελήσω, πρέπει να πραγματοποιηθεί. Ό,τι και αν σχεδιάσω, πρέπει να στεφθεί από επιτυχία. Είμαι η Αλήθεια. Και η Αλήθεια δεν έχει κανένα λόγο για να διστάζει, ή να φοβάται, ή να λυγίζει. Κάνω τούτη την αναγγελία  περί του Εαυτού Μου, διότι προέκυψε η ανάγκη. 

                        -BABA

 Source: SAI INSPIRES