THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it meaningless to depend on any worldly resource? Bhagawan explains to us and gives us valuable guidance.

People today depend on their intelligence, physical strength and money, but do not have as much confidence in their own Self. When you have Self-Confidence, you can achieve anything. You may have wealth or money (Dhana Bala), but how long will it last? It is like a passing cloud; it comes and goes. How long will this wealth called people (Jan Bala) - family and friends, last? As long as you have power, position and wealth, people will surround you. Hence all of these are transitory. You will receive true respect in this world, when you have the strength of the Soul. Therefore, lead your lives with the strength of the Divine to attain the Divine. With faith in God, you must resort to good activities. As is the action, so is the result. Every step you take, must lead you to His proximity. Make every effort to get close to God. Then, you will be triumphant in life.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 3, Ch 3, Jun 30, 1996.

Γιατί δεν έχει νόημα να βασίζεται ο άνθρωπος σε οποιονδήποτε υλικό πόρο ή μέσο τούτου του κόσμου; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας παρέχει πολύτιμες οδηγίες.

 Σήμερα οι άνθρωποι στηρίζονται στην ευφυΐα τους, στη φυσική δύναμη και στο χρήμα, αλλά δεν έχουν ανάλογη εμπιστοσύνη και στον ανώτερο Εαυτό τους. Όταν έχετε Αυτό-Πεποίθηση, δηλαδή αληθινή πίστη στον Θείο Εαυτό σας, τότε μπορείτε να επιτύχετε οτιδήποτε. Μπορεί να έχετε στη διάθεσή σας πλούτη ή χρήματα, αλλά για πόσο χρόνο θα διαρκέσουν αυτά τα υλικά μέσα; Αυτά τα μέσα μοιάζουν με το περαστικό σύννεφο. Έρχεται και μετά φεύγει. Πόσο θα διαρκέσει αυτός ο πλούτος που ονομάζεται κόσμος, οικογένεια, φίλοι; Για όσον καιρό έχετε εξουσία και δύναμη, θέση και πλούτη, οι άνθρωποι θα βρίσκονται γύρω σας. Συνεπώς, όλα αυτά είναι πρόσκαιρα. Θα αποκτήσετε αληθινό σεβασμό σε τούτο  τον κόσμο, όταν αποκτήσετε τη δύναμη της Ψυχής. Συνεπώς, να ζείτε τη ζωή σας χρησιμοποιώντας τη δύναμη της Θείας Φύσης. Έχοντας πίστη στο Θεό, πρέπει να αφοσιωθείτε σε καλά έργα. Καθώς είναι το έργο σας, έτσι θα είναι και ο καρπός του, δηλαδή το αποτέλεσμα που θα προκύψει από αυτό. Κάθε βήμα που κάνετε πρέπει να σας οδηγεί πιο κοντά Του. Να καταβάλλετε όλες σας τις προσπάθειες, με όλες σας τις δυνάμεις, για να πλησιάσετε τον Θεό. Κατόπιν αυτού, θα θριαμβεύετε στη ζωή. 

                                        -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES