THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should education and learning do to us? Bhagawan gives us a few tools to evaluate ourselves today.

When the Goddess of Wisdom, Mother Saraswathi enters our hearts, our faces glow. She is full of Divinity, radiance and knowledge. Hence every educated person who has received Her blessings should always be cheerful. Never put on a ‘castor-oil-face’. Be full of joy. You must also be an embodiment of obedience and humility, with no trace of anger, ego or jealousy. Speak only the Truth and follow righteousness. The castle of righteousness is built upon truth. We often get into trouble only due to our attachments to the body. Your body at some point of time degenerates into a house full of dirt, a basket full of diseases. The body and mind are impermanent. Until you live, firmly believe that body is the temple of God and keep it as clean and pure as possible. When you spend your life with such noble ideas, you will not have any bad thoughts, words or actions.

- Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 1.

The end of knowledge is love. The end of education is character.
                  -BABA

              

Τί πρέπει να μας προσφέρουν η εκπαίδευση και η μόρφωση; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ορισμένα εργαλεία για να αξιολογήσουμε τον εαυτό μας

 Όταν στην καρδιά μας εισέρχεται η Θεά της Σοφίας, τότε το πρόσωπό μας φωτοβολεί. Η Θεά αυτή είναι πλημμυρισμένη από Θεία Φύση, είναι ολόλαμπρη και γεμάτη από γνώση. Από αυτό συνάγεται ότι κάθε άνθρωπος μορφωμένος, που έχει δεχθεί τις ευλογίες της Θεάς της Σοφίας, πρέπει να είναι πάντα χαρούμενος.  Ποτέ να μη δείχνετε ένα πρόσωπο αλειμμένο με καστορέλαιο (ρετσινόλαδο ). Να είσαστε γεμάτοι χαρά. Πρέπει επίσης να ενσαρκώνετε την  υπακοή και την ταπεινότητα, και να μην έχετε ούτε ίχνος θυμού, εγωισμού ή ζήλιας. Να λέτε μόνο την Αλήθεια και να εφαρμόζετε τους κανόνες της Θείας Δικαιοσύνης. Το κάστρο της Θείας Δικαιοσύνης είναι κτισμένο πάνω στην αλήθεια. Συχνά βρισκόμαστε σε δύσκολη θέση μόνο εξ αιτίας των προσκολλήσεών μας στο σώμα μας. Το σώμα σας σε κάποια στιγμή εκφυλίζεται και γίνεται ένα σπίτι γεμάτο βρωμιά, ένα καλάθι γεμάτο αρρώστιες. Το σώμα και ο νους είναι παροδικά. Για όσον καιρό βρισκόσαστε στη ζωή, να πιστεύετε ακλόνητα ότι το σώμα είναι ναός του Θεού και να φροντίζετε να το διατηρείτε όσο το δυνατό περισσότερο καθαρό και αγνό. Αν ζείτε εφαρμόζοντας αυτές τις ανώτερες και ευγενείς ιδέες, τότε δεν θα κάνετε στη ζωή σας καμιά κακή σκέψη, δεν θα πείτε ποτέ κακό λόγο και δεν θα διαπράξετε καμιά κακή πράξη.

 

Σκοπός της γνώσης είναι η αγάπη. Σκοπός της παιδείας είναι η διαμόρφωση χαρακτήρα.
                                                                              -ΒABA

                                            Source: SAI INSPIRES