Radio

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Instinctively, we realize the presence of the Lord in us and around us, but we don’t always recognise it. What can we do to feel Him constantly? Bhagawan explains to us today.
Often you are aware that there is something behind and beyond all the fleeting fantasy; something that persists through all the successes and defeats, the tears and smiles, the mirth and moan - but you are unable to grasp it and realize that it is the same Entity that underlies the entire Universe. You are indeed one with the most distant star and the least little blade of grass – you shine as dew on the petal of the rose, you are part and parcel of all this manifestation! The scriptures teach you this truth through many a parable, and even directly through the experience of saints and mystics. Through meditation and practice of spiritual discipline, you can be aware of yourselves as all this. Hanuman may have the form of a monkey, but do not get carried away by the outer casement (Upadhi). The Lord was His very breath; every hair-end of Hanuman echoed with Lord Rama’s Name.
- Divine Discourse, 25 Nov 1964.
A true devotee is ever conscious that the universe is a manifestation of the Lord and is fully permeated by Him.                                                                                                           -BABA


Αντιλαμβανόμαστε ασυναίσθητα την παρουσία του Κυρίου μέσα μας και γύρω μας, αλλά αυτό δεν το αναγνωρίζουμε πάντοτε. Τί πρέπει να κάνουμε, για να νοιώθουμε σταθερά την παρουσία του Θεού; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Συχνά αντιλαμβανόσαστε ότι πίσω και πέρα από τη φαντασία σας,  που γοργοπετάει, υπάρχει και κάτι άλλο. Κάτι που επιμένει να υπάρχει και να διαπερνά όλες τις επιτυχίες και τις αποτυχίες, τα χαμόγελα και τα δάκρυα, τη χαρά και τον θρήνο. Αδυνατείτε ωστόσο να κατανοήσετε και να αντιληφθείτε ότι αυτό το κάτι είναι εκείνη η Ύπαρξη, που  αποτελεί τη βάση όλου του Σύμπαντος. Στην πραγματικότητα ταυτιζόσαστε με το πιο μακρινό αστέρι και είσαστε ένα μαζί του, καθώς ταυτιζόσαστε και με το ελάχιστο φυλλαράκι του μικρού γρασιδιού. Λάμπετε και αστράφτετε ως δροσοσταλίδα στο ροδοπέταλο και είσαστε αναπόσπαστο μέρος ολόκληρης τούτης της θαυμαστής εκδήλωσης του Θεού. Αυτή την αλήθεια σας την διδάσκουν οι Γραφές έμμεσα με πολλές παραβολές. Την διδάσκουν όμως και άμεσα οι εμπειρίες των αγίων και των μυστικιστών. Με τη βοήθεια της προσευχής και του διαλογισμού καθώς και με την εφαρμογή της πνευματικής πειθαρχίας μπορείτε να φτάσετε στην επίγνωση του εαυτού σας και ολόκληρης της δημιουργίας.  Ο Χάνουμαν μπορεί να εμφανίζεται με τη μορφή του πιθήκου, αλλά μην παρασυρόσαστε από την εξωτερική του εικόνα. Ο Κύριος αποτελεί την ίδια την πνοή του Χάνουμαν. Και στο άκρο της κάθε τρίχας του Χάνουμαν ακούγεται να αντηχεί και να δοξολογείται το Όνομα του Ράμα.    

Ο αληθινός πιστός έχει πάντα συνείδηση της αλήθειας ότι το σύμπαν είναι εκδήλωση του Κυρίου, ο οποίος το διαπερνά πλήρως από άκρο σε άκρο.
                                                                         -ΒΑΒΑ




Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο