THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to build a new era, free from selfishness, greed, hatred and violence? Bhagawan lovingly explains to us today

May you all develop Divine Love and stand out as the harbingers of a new age, free from selfishness, greed, hatred and violence. Let each of you be light unto yourself and thereby be a light unto others. There should be no differences or quarrel amongst devotees. When you come together and work on a common cause, there should be no scramble for power or position. What matters is the purity, intensity and sincerity of the devotion and the spirit of selfless sacrifice in which each devotee renders service to the needy and the suffering. God is always with you, in you and around you. When all differences are eradicated and devotees unite and conduct themselves with selfless devotion, each one of you will realise that God and you are one. I bless you so you may attain that bliss. This is Sai's Message to you all.

- Divine Discourse, Aug 1981.

True education develops in you love for your fellow-beings and motivates you to serve the community.

                                                                                           -BABA

Τί πρέπει να κάνουμε για να οικοδομήσουμε μια νέα εποχή, χωρίς εγωισμό, απληστία, μίσος και βία; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Μακάρι να αναπτύξετε όλοι σας Θεϊκή Αγάπη και να αναδειχθείτε πρόδρομοι μιας νέας εποχής, η οποία θα είναι απαλλαγμένη από εγωισμό, πλεονεξία, φθόνο και βία. Ας γίνει ο καθένας σας φως για τον εαυτό του και έτσι ας γίνει και φως για τους άλλους. Δεν πρέπει να υπάρχουν διαφορές ή διενέξεις μεταξύ των  πιστών. Όταν συγκεντρωνόσαστε και εργαζόσαστε για ένα κοινό σκοπό, δεν πρέπει να ανταγωνίζεστε μεταξύ σας για δύναμη εξουσίας ή κάποια θέση. Αυτό που έχει σημασία είναι η αγνότητα, ή ένταση των συναισθημάτων και η ειλικρίνεια της αφοσίωσης και του πνεύματος της ανιδιοτελούς θυσίας με τα οποία κάθε πιστός προσφέρει τη φροντίδα του στους άπορους και σε εκείνους που υποφέρουν. Ο Θεός είναι πάντα μαζί σας, μέσα σας και γύρω σας. Όταν όλες οι διαφορές σας εξαλειφθούν και οι πιστοί ενωθούν και συμπεριφερθούν με ανιδιοτελή αφοσίωση, τότε ο καθένας σας θα αντιληφθεί ότι ο Θεός και εσείς είσαστε ένα. Σας ευλογώ ώστε να μπορέσετε να φθάσετε σ’ αυτή την ευδαιμονία. Τούτο είναι το μήνυμα που απευθύνει ο Σάι προς όλους σας.

Η αληθινή παιδεία καλλιεργεί και αναπτύσσει μέσα σας την αγάπη προς τον  συνάνθρωπο και σας παρακινεί να υπηρετήσετε το κοινωνικό σύνολο.

                                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES