THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What must members of any community, town or village pursue to make it an ideal one? Bhagawan explains us the destination and the route to get there.

There are greater things in life that grant joy and peace – try to get a hold of them. Each and every one of you have earned the right to live in joy and possess these greater things – no one can take these away from your grasp. Fix your attention on the eternal values, and then you will not be swept off your feet by gusts of passion or fits of fury. In the past, sages and saints controlled the vagaries of their minds and dwelt in peace and bliss. You too must ensure that the temple of the Lord in your innermost heart is not overwhelmed by the sands of lust and anger (Kama and Krodha). When all live in this manner, the community will become an ideal one.

- Divine Discourse, Sep 9, 1959

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

                                                               -BABA

Τι πρέπει να επιδιώκουν τα μέλη οποιασδήποτε κοινωνίας, πόλης ή χωριού, ώστε να την κάνουν κάτι το ιδανικό; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί ποιος είναι ο προορισμός μας και μας υποδεικνύει το δρόμο για να φθάσουμε ως εκεί.

Υπάρχουν ανώτερα ευγενή πράγματα στη ζωή, που παρέχουν στον άνθρωπο χαρά και ειρήνη – προσπαθήσετε να τα κάνετε κτήμα σας. Ο καθένας και όλοι σας έχετε κερδίσει το δικαίωμα να ζείτε περιχαρείς και να έχετε στην κατοχή σας αυτά τα ευγενή αποκτήματα – κανένας δε μπορεί να σας τα στερήσει. Επικεντρώσετε, λοιπόν,  απολύτως την προσοχή σας στις αιώνιες αξίες και τότε δεν θα μπορέσουν να σας σαρώσουν οι ριπές των παθών και οι εκρήξεις της  μανίας και της οργής. Τα παλιά χρόνια οι σοφοί και οι άγιοι άνθρωποι ασκούσαν έλεγχο πάνω στις ιδιοτροπίες του νου και έτσι μπορούσαν να  εξασφαλίσουν στη ζωή ειρήνη και ευδαιμονία. Αλλά και εσείς με τη συμπεριφορά σας πρέπει να διασφαλίσετε ότι ο ναός του Κυρίου, μέσα στα κατάβαθα της καρδιάς σας,  δεν θα  κατακλυσθεί από τους όγκους της άμμου που γεννά η  σαρκική επιθυμία και η οργή. Όταν όλοι οι άνθρωποι θα ζουν κατ’ αυτό τον τρόπο, ολόκληρη η κοινωνία θα γίνει ιδανική.

Να καλλιεργήσετε την καρδιά σας ώστε να αποδώσει τη μεγάλη συγκομιδή της Αλήθειας, της Θείας Δικαιοσύνης, της Ειρήνης και της Αγάπης.

                                                       -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES