THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is doing our assigned roles in life diligently important? What will doing so grant us? Bhagawan explains to us today.

Every one of you must fit in with the Divine Plan. Strive to know its main principles and be equipped for the tasks He allots to you. Give your heart completely to the duty assigned to you in life. Be ever vigilant of your own nature and duty (swadharma) and engage in the tasks that your role demands. To attain the Divine, you have to climb from the animal state to the human state and from human level to Divinity. This climb is hard given the several forces that are always around you, ready to pull you downward. The engine in the car if clogged and worn out, will whine and groan when it has to ascend a steep hill. On the other hand if it is well-maintained, free from the dust and dirt of sensory yearning, then it will ascend heights very easily.

- Divine Discourse, Oct 15, 1964

Consider all your acts as worship. Duty is God, work is worship. Whatever happens accept it gladly as His handiwork, a sign of His compassion.                                                                                                        -BABA

Γιατί είναι σημαντικό να παίζουμε φιλότιμα και με επιμέλεια τους ρόλους, που μας επιφυλάσσει η ζωή; Τί αποκομίζουμε από αυτή τη συμπεριφορά μας; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα την εξήγηση.

  

Ο καθένας σας οφείλει να προσαρμοσθεί ώστε να συνταιριάξει με το Θεϊκό Σχέδιο. Να καταβάλετε σοβαρή προσπάθεια, για να γνωρίσετε τις βασικές αρχές αυτού του Σχεδίου και να φροντίσετε να εξοπλισθείτε, ώστε έτσι να επιτελέσετε τα καθήκοντα που θα σας ανατεθούν στο πλαίσιο του Θεϊκού Σχεδίου. Δοθείτε με όλη σας την καρδιά, με μεγάλο ενθουσιασμό, στο καθήκον που θα αναλάβετε στη ζωή. Πάντοτε να είσαστε επάγρυπνοι σε ό,τι αφορά τη φύση σας και το καθήκον σας, και να αναλαμβάνετε όλα τα έργα και τις ευθύνες που ο ρόλος σας απαιτεί. Για να κερδίσετε τη Θεία Φύση, πρέπει να αναρριχηθείτε από την κατάσταση του ζώου στην κατάσταση του ανθρώπου και από την κατάσταση του ανθρώπου στο Θείο επίπεδο. Αυτή η ανάβαση είναι δύσκολη με δεδομένο ότι πάντοτε σας περιβάλλουν ποικίλες δυνάμεις, που είναι έτοιμες να σας κατακρημνίσουν. Η μηχανή του αυτοκινήτου στομώνει, κολλάει και φθείρεται, τρίζει και βογκάει, όταν το αυτοκίνητο πρέπει να ανεβεί έναν απότομο λόφο. Εξ άλλου, αν είναι καλά συντηρημένη, απαλλαγμένη από σκόνες, χώματα και βρωμιές που προέρχονται από τις έντονες επιθυμίες των αισθήσεων, τότε η μηχανή θα μπορέσει να ανεβάσει το αυτοκίνητο στα ύψη πολύ εύκολα.

Να θεωρείτε όλες τις πράξεις σας ως λατρεία. Το καθήκον είναι Θεός, η εργασία είναι λατρεία. Καθετί που συμβαίνει να το δεχόσαστε με χαρά ως έργο που κάνουν τα χέρια του Θεού, ως σημείο που φανερώνει τη συμπόνια Του.

                                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES