Radio

Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας




What should we pray for? How should our attitude be? Bhagawan lovingly explains to us today


Udhaseena (detachment marked by renunciation) is a state that is neither complacence nor indifference. It means detachment from good as well as bad. I will explain this with an illustration: When a thorn gets into your foot, you use another thorn to remove the first one. After this you will have to discard both the thorns. You should not keep with you the second thorn though it has helped you in removing the first thorn. This is how you must gradually renounce the good and the bad. We should gradually cut down our relationship with the world. Most importantly do not enter into activities that induce unnecessary relationships, for that will prove detrimental to one’s welfare.


- Divine Discourse, Oct 10, 1997


The spiritual path is the path of detachment, of sense control, of rigorous mind training.
                                           -BABA



Για ποιο ζήτημα πρέπει να προσευχόμαστε; Πώς πρέπει να συμπεριφερόμαστε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.


Η απαλλαγή από την προσκόλληση, που την χαρακτηρίζει η αυταπάρνηση, είναι η κατάσταση του ανθρώπου, ο οποίος δεν πάσχει ούτε από εγωιστική αυταρέσκεια ούτε από αδιαφορία. Η κατάσταση αυτή σημαίνει απαλλαγή του ανθρώπου από την προσκόλλησή του τόσο στο καλό όσο και στο κακό. Θα σας το διευκρινίσω με ένα παράδειγμα: Όταν ένα αγκάθι καρφωθεί στο πόδι σας, χρησιμοποιείτε ένα άλλο αγκάθι, για να το βγάλετε. Όταν τα καταφέρετε να το βγάλετε, τότε θα υποχρεωθείτε να πετάξετε και τα δυο ως άχρηστα. Δηλαδή, δεν θα κρατήσετε το δεύτερο αγκάθι, παρότι σας βοήθησε να απαλλαγείτε από το πρώτο. Αυτό το παράδειγμα μας δείχνει πώς πρέπει βαθμιαία να αποκηρύξετε τόσο το καλό όσο και το κακό. Οφείλουμε προοδευτικά να περικόψουμε τις σχέσεις μας με τον υλικό κόσμο. Μάλιστα είναι εξαιρετικά σπουδαίο  να μην αναλαμβάνετε δραστηριότητες, που σας παρακινούν σε οποιαδήποτε μη αναγκαία σχέση εξάρτησης, διότι αυτό θα αποδειχθεί ολέθριο για την ευημερία σας.



Το πνευματικό μονοπάτι είναι το μονοπάτι της απαλλαγής από την προσκόλληση, του ελέγχου των αισθήσεων και της αυστηρής εξάσκησης του νου.
                                     -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο