Radio

Σάββατο 17 Αυγούστου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the one big weakness we must overcome? Why? Bhagawan lovingly gives us valuable tips today.

Conceit or egoism is a fatal weakness. It is the desire to be praised, to be talked about. People take delight in tom-tomming their achievements and capabilities. This actually makes them ludicrous and pitiable. They want their names and deeds to appear in the daily newspapers in big bold letters. Please understand, it is not in the newspapers that you should get attention. Earn your status in the realm of God. Earn fame in the company of the good and godly. If you are forever in the primary class working on A, B, C and other alphabets, how can you understand what the scholars say? Make progress in being humble and in showing reverence towards elders and parents.

- Divine Discourse, Oct 10, 1964
If you want to experience the Divine, you must give up pomp and pride.
                               -BABA



Ποια είναι η μόνη μεγάλη αδυναμία την οποία πρέπει να ξεπεράσουμε; Και γιατί; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη πολύτιμες συμβουλές.

Η αλαζονεία ή ο εγωισμός είναι ολέθρια αδυναμία του ανθρώπου. Πρόκειται για την επιθυμία που έχουν πολλοί να  τους επαινούν οι άλλοι και γενικότερα να μιλούν γι’ αυτούς. Οι άνθρωποι  αισθάνονται μεγάλη χαρά και απόλαυση όταν διατυμπανίζονται προς όλο τον κόσμο τα κατορθώματα και οι ικανότητές τους. Στην πραγματικότητα, αυτή η αδυναμία κάνει τον άνθρωπο γελοίο και αξιοθρήνητο. Οι αλαζονικοί άνθρωποι θέλουν να δημοσιεύονται τα ονόματα και τα έργα τους στον ημερήσιο τύπο με μεγάλα έντονα τυπογραφικά στοιχεία. Σας παρακαλώ να καταλάβετε ότι δεν είναι οι εφημερίδες ο χώρος του οποίου πρέπει να κερδίσετε την προσοχή. Κερδίστε μια θέση λαμπρή στη βασιλεία του Θεού. Κερδίστε φήμη από τη συναναστροφή σας με καλούς και θεοσεβείς ανθρώπους. Αν παραμένετε για πάντα στην πρώτη τάξη του  δημοτικού σχολείου, προσπαθώντας να μάθετε εκεί τα γράμματα Α, Β, Γ και το υπόλοιπο αλφάβητο, τότε πώς θα μπορέσετε να κατανοήσετε  τί λέγουν και τί διδάσκουν εκείνοι που διαθέτουν ανώτερη μόρφωση;  Να σημειώσετε, λοιπόν, πρόοδο και, για να το πετύχετε αυτό, πρέπει να γίνεται ταπεινοί και να δείχνετε σεβασμό προς τους γονείς σας και προς τους μεγαλύτερους στην ηλικία.



Αν επιθυμείτε να βιώσετε την Θεία Φύση, πρέπει να εγκαταλείψετε την επιδεικτική συμπεριφορά και την υπερηφάνεια.
                          -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο