Radio

Παρασκευή 19 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the secret to a happy and balanced life? Bhagawan gives a few valuable tips today.

For you to relish the dish (pappu) it must have enough salt (uppu). But if you add a little extra, it spoils the dish. So too, life becomes very difficult to bear, if you have too much of desire. Limit your desires to your capacity and even among them, have only those that will grant you lasting joy. Do not run after fashion and public approval and strain your resources beyond repair. Also stick to your own code of conduct (Dharma) that regulates your life or the stage you have reached. Do not place your needs and joy first. Consider the joy of others as more important than your own. Respect elders and cultivate cordiality between brothers and sisters, teachers and students, employers and employees. Respect the culture of your land and bring honour to the land you were born in and live in. Nourish your parents, revere them. If you do so, the Lord of the Universe will guard you against harm.

- Divine Discourse, Aug 19, 1964

Heaven and hell are created, depending on the conduct of those who live.
                             -BABA


Ποιό είναι το μυστικό για μια ευτυχισμένη και ισορροπημένη ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα για το θέμα αυτό ορισμένες πολύτιμες συμβουλές.
Για να σας αρέσει το φαγητό, πρέπει να έχει αρκετό αλάτι. Αλλά, αν του βάλετε λίγο παραπάνω από το κανονικό, τότε το φαγητό χαλάει. Κατ’ ανάλογο τρόπο, η ζωή γίνεται ανυπόφορη, αν έχετε πολύ περισσότερες επιθυμίες από όσο χρειάζεται. Να περιορίσετε, λοιπόν, τις επιθυμίες σας μέσα στα όρια των δυνατοτήτων σας, και από αυτές φροντίσετε να ικανοποιείτε μόνο τις επιθυμίες, που σας δίνουν διαρκή χαρά. Μην τρέχετε πίσω από τη μόδα και τη δημοτικότητα και μην πιέζετε και εξωθείτε τα μέσα που διαθέτετε πέρα από τα όρια μέχρι τα οποία επαρκούν και αντέχουν. Επίσης, να παραμένετε σταθεροί στον δικό σας κώδικα ορθής συμπεριφοράς, ο οποίος ρυθμίζει τη ζωή σας και καθορίζει το επίπεδο ως το οποίο έχετε φθάσει. Μην δίνετε προτεραιότητα στις δικές σας ανάγκες και στις δικές σας χαρές. Να θεωρείτε τη χαρά των άλλων ως περισσότερο σημαντική από τη δική σας. Να σεβόσαστε τους μεγαλύτερους  και να καλλιεργείτε την εγκαρδιότητα και την ειλικρίνεια μεταξύ αδελφού και αδελφής, δασκάλου και μαθητή, εργοδότη και εργαζόμενου. Να σεβόσαστε τον πολιτισμό και την παράδοση της χώρας σας και να τιμάτε τον τόπο όπου γεννηθήκατε και ζείτε. Να εξασφαλίζετε την απαραίτητη τροφή στους γονείς σας και να τους σεβόσαστε. Αν συμπεριφερόσαστε με αυτό τον τρόπο, τότε ο Κύριος του Σύμπαντος θα σας προφυλάσσει  από το κακό.       


Η δημιουργία του παράδεισου και της κόλασης εξαρτάται από τη συμπεριφορά εκείνων που βρίσκονται στη ζωή.                                                                                                        -ΒΑΒΑ



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο