Σκέψη της ημέρας
What is the key message all spiritual discourses convey? What should be the lesson we carry home after attending a spiritual discourse? Bhagawan lovingly explains to us today.
The last day of a Saptaha (seven-day discourse) is called Samaapthi. That word means, according to most people, the final function; but it has a more profound meaning too. Samaapthi means the attainment (Aapthi) of the Samam (Divine or Brahman). That is the final fruit of Shravana, Manana and Nidhidhyasana (Listening, Recapitulation and Assimilation) of key spiritual truths and lessons from discourses. In the worldly sense, it means the conclusion of a period of time. In the spiritual sense, it means transcending time! The lesson that all spiritual discourses wish to convey is that you must give up your pursuit of sensory objects, if you seek lasting peace and joy. Material wealth brings along with it, not only joy but grief as well. Accumulation of riches, multiplication of wants will lead only to alternation between joy and grief. Attachment is the root of both joy and grief. Detachment is the saviour.
- Divine Discourse, Aug 19, 1964
Ideals must become higher and grandeur. Desires must become more and more selfless and sublime. Attachment must be transmuted into nobler and subtler emotions.
-BABA
Ποιο είναι το κύριο μήνυμα που συνοδεύει όλες τις πνευματικές ομιλίες; Ποιο πρέπει να είναι το ουσιαστικό μάθημα που παίρνουμε από την παρακολούθηση μιας πνευματικής ομιλίας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
Η τελευταία ημέρα του επταήμερου, κατά τη διάρκεια του οποίου γίνονται διαλέξεις, έχει μια ονομασία που σημαίνει την τελική λειτουργία ή εργασία. Ωστόσο, έχει και μια άλλη βαθύτερη σημασία. Σημαίνει να κατορθώσει ο άνθρωπος να ξεπεράσει τα καθιερωμένα και να φθάσει στον Θεό. Δηλαδή, η τελευταία ημέρα των ομιλιών είναι ο τελικός καρπός, που αποκομίζουμε από την ακρόαση και την αφομοίωση των κύριων πνευματικών αληθειών, που περιέχουν οι διαλέξεις. Στην εγκόσμια αντίληψη, πρόκειται για τα τελικά συμπεράσματα από τις εργασίες της επταήμερης περιόδου. Στην πνευματική όμως αντίληψη, αυτό σημαίνει την υπέρβαση, το ξεπέρασμα των ορίων και το πλησίασμα του Θεού! Το μάθημα, το οποίο όλες οι πνευματικές ομιλίες επιδιώκουν να μεταδώσουν, είναι ότι πρέπει να σταματήσετε να κυνηγάτε τα υλικά αισθησιακά πράγματα, αν βέβαια αναζητείτε διαρκή χαρά και ειρήνη. Ο υλικός πλούτος συνοδεύεται όχι μόνο από χαρά, αλλ’ επίσης και από λύπη. Η σώρευση πλούτου, ο συνεχής πολλαπλασιασμός των υλικών αναγκών, οδηγούν μόνο στην εναλλαγή ή αλληλοδιαδοχή της χαράς και της λύπης. Η προσκόλληση είναι η ρίζα τόσο της χαράς όσο και της λύπης. Η απελευθέρωση από την προσκόλληση είναι ο λυτρωτής σας.
Τα ιδανικά πρέπει να γίνονται υψηλότερα και περισσότερο μεγαλειώδη. Οι επιθυμίες πρέπει να γίνονται όλο και πιο ανιδιοτελείς και περισσότερο θεϊκές. Οι προσκολλήσεις πρέπει να μετατρέπονται σε ευγενέστερες και λεπτότερες συγκινήσεις.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο