THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Bhagawan lovingly gives some practical and effective tips to overcome grief and sorrow.

All of you are already spiritual aspirants (Sadhakas) or bound to be one soon! It is said, Moksha lies in the sukshma - Liberation can be achieved by subtle means. Few important steps for you: Treat others in the same way, you would like them to treat you. Never brood over the past; when grief overpowers you, do not recollect similar incidents from your past to add to your grief. Recollect, rather, incidents when you were happy! Draw consolation and strength from them. Raise yourself above the surging waters of sorrow. Women are called ‘weak’ because they yield to anger and sorrow much more easily than men; so I would ask them to take extra pains to overcome these two. Namasmarana (chanting the Lord’s name) is the best antidote for this and if you take it up, the Lord will come to your rescue and instill the faith that everything is God's Will and teach that you have no right to exult or despair.

- Divine Discourse, Aug 2, 1958

Destroy your ego, you will be liberated.  - BABA


Ο Μπάκαβαν με αγάπη μας δίνει ορισμένες συμβουλές, που είναι χρήσιμες στην πράξη και αποτελεσματικές. Με αυτές θα ξεπεράσουμε τη θλίψη και τη στενοχώρια μας.


Όλοι σας είσαστε ήδη πνευματικοί αναζητητές ή βρισκόσαστε στην πορεία για να γίνετε σύντομα. Λένε ότι ο άνθρωπος μπορεί να επιτύχει την απελευθέρωσή του, δηλαδή τη σωτηρία του, εφαρμόζοντας επιδέξιους και λεπτούς τρόπους. Ιδού, λοιπόν, μερικά ενδιαφέροντα βήματα, που μπορείτε να κάνετε για να επιτύχετε αυτό το σκοπό: Φερθείτε στους άλλους με τον τρόπο που θα θέλατε να φερθούν και εκείνοι σε εσάς. Μην επωάζετε το παρελθόν, δηλαδή μην μένετε σ’ αυτό και το αναλογιζόσαστε μελαγχολικά. Όταν σας κατανικά η θλίψη, μη φέρνετε στη σκέψη σας ανάλογα θλιβερά περιστατικά από το παρελθόν σας, τα οποία προσαυξάνουν τη θλίψη σας. Αντί αυτού, να φέρνετε στη σκέψη σας περιστατικά στα οποία νοιώθατε ευτυχισμένοι! Να αντλείτε παρηγοριά και δύναμη από αυτά τα ευτυχή παλαιά γογονότα. Να υψωνόσαστε πάνω από τα φουσκωμένα κύματα της θλίψης, που ορμούν εναντίον σας. Οι γυναίκες αποκαλούνται «αδύναμες» επειδή ενδίδουν και παραδίνονται στο θυμό και τη θλίψη πολύ πιο εύκολα από όσο οι άνδρες. Γι’ αυτό τις παρακαλώ να προσπαθούν περισσότερο ώστε να αποκρούουν το θυμό και τη θλίψη. Το καλύτερο αντίδοτο στην περίπτωση αυτή είναι να προσευχόσαστε ψάλλοντας και επαναλαμβάνοντας το όνομα του Θεού – όταν το αρχίσετε ο Κύριος θα έλθει αμέσως κοντά σας, για να σας βοηθήσει και να σας εμπνεύσει την πίστη ότι καθετί που συμβαίνει γίνεται  σύμφωνα με το Θέλημά Του και έτσι να σας διδάξει ότι δεν έχετε κανένα δικαίωμα ούτε να θριαμβολογείτε (στις ευχάριστες εξελίξεις) ούτε και να απελπιζόσαστε (στις δυσάρεστες).


Εκμηδενίσετε το εγώ σας και τότε θα απελευθερωθείτε. - ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES