THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is sadhana an important aspect of human life? Bhagawan lovingly guides us today.
The mind must become  bhakthimaya (saturated with devotion to God). The intelligence must be transformed into Jnana (divine knowledge). The body must be a willing and efficient instrument for the practice of righteousness. Such a life is indeed the crown and glory of humanity. The rest are merely contaminated, contained and caged lives! So  sadhana (spiritual endeavours) alone makes life worth while; the rest are like froth which is fake and momentary. Join the company of the good, the striving, the yearning spiritual aspirants and you will soon reach the stage of peace within and harmony without.

- Divine Discourse, Aug 14, 1964

When we practice Right Conduct (Dharma), the Divinity within us will manifest itself spontaneously. BABA

Γιατί η πνευματική άσκηση είναι μια σημαντική πλευρά της ανθρώπινης ζωής; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα  με αγάπη σχετικές οδηγίες.

Ο νους πρέπει να εξοικειωθεί πλήρως με την αφοσίωσή μας προς τον Θεό. Η ευφυΐα πρέπει να μεταμορφωθεί σε αληθινή θεϊκή γνώση (Jnana). Το σώμα πρέπει να γίνει ένα πρόθυμο και αποτελεσματικό εργαλείο για την εφαρμογή της θείας δικαιοσύνης (δηλαδή της καλής συμπεριφοράς) στη ζωή του ανθρώπου. Μια τέτοια ζωή είναι στ’ αλήθεια κορώνα και δόξα της ανθρωπότητας. Κάθε άλλη ζωή, δηλαδή χωρίς εφαρμογή της θείας δικαιοσύνης, είναι απλά ζωή μολυσμένη, περιορισμένη και φυλακισμένη. Συνεπώς, μόνο η πνευματική άσκηση (sadhana) δίνει αξία στη ζωή. Τα υπόλοιπα μοιάζουν με αφρό που είναι απατηλός και στιγμιαίος. Κάνετε συναναστροφή με καλούς ανθρώπους, με ανθρώπους που αγωνίζονται και προσπαθούν, με πνευματικούς αναζητητές που έχουν πόθο και λαχτάρα για τον Θεό – αφού το κάνετε, σύντομα θα εξασφαλίσετε ειρήνη μέσα σας και αρμονία γύρω σας.  


Όταν εφαρμόζουμε στη ζωή μας την Ορθή Συμπεριφορά (δηλαδή τη θεία δικαιοσύνη), τότε, την ίδια στιγμή που το κάνουμε, εκδηλώνεται και αποκαλύπτεται ο Θεός που βρίσκεται μέσα μας. ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES