THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the primary duties of a woman? How does it help one in the path of liberation? Bhagawan lovingly explains to us today.

Women should look after their homes diligently and conduct themselves in a pleasing manner. Treat your guests in a cordial manner and to the extent possible. Empathise with those who are in difficulties, comfort and console them with soothing words. Those who talk harsh words are verily demons. If you hurt others' feelings, you will be hurt twice as much and you cannot escape from the consequences of your actions. Embodiments of Love! These teachings are simple to practice in your daily life. But do not take them lightly - they can confer on you liberation! It is your good fortune (adrishtam) to know them! What is good fortune? A-drishtam is that which cannot be seen. You may not be able to see the results of your noble conduct and meritorious deeds, but they will confer on you all happiness and comforts in due course of time.

- Divine Discourse, Nov 19 2002.

God is always with you, above you, below you, behind you and above you – guiding and guarding you at all times.

           -BABA

Ποια είναι τα πρωταρχικά καθήκοντα μιας γυναίκας; Πώς υποβοηθείται ο άνθρωπος στην πορεία του προς την απελευθέρωση; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα;

 Οι γυναίκες οφείλουν να φροντίζουν το σπίτι τους εργαζόμενες δραστήρια και  φιλότιμα και να επιδεικνύουν ευχάριστη συμπεριφορά. Να περιποιείσθε τους προσκεκλημένους σας με τρόπο εγκάρδιο και όσο μπορείτε περισσότερο. Να συμπάσχετε με τους άλλους κατανοώντας τις δυσκολίες τους. Να τους ανακουφίζετε και να τους παρηγορείτε λέγοντας γλυκά και  καθησυχαστικά λόγια. Όσοι μιλούν με τραχιά και σκληρά λόγια είναι στ’ αλήθεια δαίμονες. Αν πληγώνετε τα συναισθήματα των άλλων, θα πληγωθείτε δυο φορές περισσότερο και δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τις συνέπειες των πράξεών σας. Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Αυτές οι διδασκαλίες Μου είναι απλές και εύκολες, ώστε να μπορείτε να τις εφαρμόζετε στην καθημερινή σας ζωή. Μην τις αντιμετωπίζετε ελαφρά και απερίσκεπτα. Έχουν τη δύναμη να σας φέρουν την απελευθέρωση! Είναι  καλή τύχη για εσάς το γεγονός ότι τις ακούτε και περιέρχονται στη γνώση και στην αντίληψή σας!  Τί είναι η καλή τύχη; Καλή τύχη είναι εκείνο το καλό που δεν μπορείτε να το δείτε. Ίσως δεν μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα της ανώτερης και ευγενούς συμπεριφοράς σας και των αξιέπαινων έργων σας, αλλά αυτά θα σας επιβραβεύσουν στην κατάλληλη στιγμή του χρόνου με όλη την ευτυχία και τις ανέσεις που σας αξίζουν.    

Ο Θεός είναι πάντα μαζί σας, πάνω από εσάς, κάτω από εσάς, και πίσω σας – παρέχοντάς σας πάντοτε καθοδήγηση και προστασία.

                                                     -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES