THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we beautify ourselves and use the same method to attain liberation? Bhagawan explains to us today.

Do not find faults with others. If you point an accusing finger at someone, remember three fingers are pointing to you. Wear the ornament of Truth to adorn your neck (Sathyam Kantasya Bhushanam). Charity is the true ornament that make your hands beautiful and elegant (Hasthasya Bhushanam Dhanam). Thus you must sanctify each limb of your body by engaging in sacred activities. Your eyes should look at only sacred things. Do you know what an enormous power is latent in your eyes? There are crores of light rays in them. In olden days, people used to invoke the grace of Sun God to have a better vision. When you perform Surya-namaskar (worship of Sun God) and invoke His grace, the light rays in your eyes will become more effulgent and inspire you. People aspire to attain liberation. What is liberation? Help ever, hurt never - that is true liberation. To get rid of attachment (moha) is true liberation (moksha). 

Divine Discourse, Nov 19, 2002

When your tooth bites your tongue do you get angry at them and break the teeth that hurt your tongue? No! For, teeth and tongue age both yours! Similarly the one who hurts you and you, are both limbs of the same body, that is God.

              -BABA

Πώς μπορούμε να καλλωπίσουμε τον εαυτό μας και ακολουθώντας την ίδια μέθοδο του καλλωπισμού να φθάσουμε στην απελευθέρωση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.  

Να μη βρίσκετε σφάλματα στους άλλους. Αν κατηγορείτε κάποιον δείχνοντάς τον με το δάχτυλο, να έχετε υπόψη σας ότι, ενώ τον δείχνετε, τρία από τα δάχτυλά σας είναι στραμμένα προς εσάς και σας δείχνουν. Να φοράτε το κόσμημα της Αλήθειας, για να στολίζετε τον τράχηλό σας. Η φιλανθρωπία είναι το αληθινό κόσμημα, που προσδίδει στα χέρια σας κομψότητα και ομορφιά. Με τον τρόπο αυτό, πρέπει να καθαγιάζετε κάθε μέλος του σώματός σας αναλαμβάνοντας την επιτέλεση άγιων έργων. Τα μάτια σας πρέπει να στρέφονται και να βλέπουν μόνο εξαγιασμένα πράγματα, θεάματα και εικόνες. Μήπως γνωρίζετε ότι μέσα στα μάτια σας βρίσκεται έμφυτη μια τεράστια δύναμη; Μέσα τους υπάρχει ολόκληρο πλήθος από ακτίνες φωτός. Τα παλιά χρόνια, οι άνθρωποι συνήθιζαν να επικαλούνται τη χάρη του Θεού Ήλιου ώστε να έχουν πιο ισχυρή όραση. Όταν λατρεύετε τον Θεό Ήλιο και ζητάτε βοήθεια από τη χάρη Του, οι ακτίνες φωτός που βρίσκονται στα μάτια σας, γίνονται περισσότερο λαμπερές και σας γεμίζουν με έμπνευση. Οι άνθρωποι έχουν διακαή πόθο να φθάσουν στην απελευθέρωση. Τί είναι η απελευθέρωση; Πάντοτε να βοηθάτε, ποτέ να μην πληγώνετε - αυτό είναι η αληθινή απελευθέρωση. Αληθινή απελευθέρωση είναι η απαλλαγή από την προσκόλληση.   

Όταν το δόντι σας δαγκώσει τη γλώσσα σας, εξοργιζόσαστε και σπάτε το δόντι που πλήγωσε τη γλώσσα σας; Όχι! Διότι τα δόντια και η γλώσσα είναι δικά σας όργανα! Κατά παρόμοιο τρόπο, εσείς και εκείνος που σας πλήγωσε είσαστε μέλη του ιδίου σώματος, δηλαδή του Θεού.

                                  -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES