THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the secret of the Pranava Mantra Om? How should we chant it? Bhagawan lovingly instructs and initiates us today.

Om is the sum and essence of all the teachings in scriptures about Divinity; “Om ithi ekaaksharam Brahma” states the Vedas, meaning, the one syllable Om, is Brahman, the Divine! Om is a composite of three sounds A (aa), U (oo) and M (mm). It has to be pronounced rising in a crescendo as slowly as possible, and as gradually coming down, until there remains only the echo of the silence reverberating in the cavity of your heart. Do not take it in two stages, arguing that your breath will not hold so long. Persevere until you are able to be stirred by the upward sweep and the downward curve and the silent sequel. These represent the waking, dreaming and sleeping, and the fourth, beyond the three stages. It represents also the flower of your individuality maturing into a fruit and filling you with sweet juice from your own inner essence, and thereafter the final release. 

- Divine Discourse, Jun 09, 1970.

Love is loving, listening, lifting, learning and living.

                                                                                             -BABA

Ποιο είναι το μυστικό που κρύβει η ιεροπρεπής ψαλμωδία του αρχέγονου ήχου Ωμ; Πώς πρέπει να ψάλουμε το Ωμ; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας διδάσκει και μας  εισάγει στη γνώση αυτού του μυστηρίου.

 

Το Ωμ είναι το σύνολο και η ουσία όλων των διδασκαλιών για τη Θεία Φύση που περιέχονται στα ιερά κείμενα. Στις Βέδες αναφέρεται ότι «το μονοσύλλαβο Ωμ είναι ο Θεός». Το Ωμ (Aum) είναι σύνθεση των εξής τριών ήχων: Α(αα),  U(οο) και Μ(μμ). Πρέπει να προφέρεται με βαθμιαία αύξηση της έντασης του ήχου ως κρεσέντο, όσο το δυνατό πιο αργά και με βαθμιαία μείωση ως ότου απομείνει μόνο η ηχώ της σιωπής που αντηχεί στην κοιλότητα της καρδιάς σας. Να μην εκτελείτε την ψαλμωδία σε δυο στάδια, με την αντίληψη ότι η πνοή σας δεν θα αρκέσει για τόσο πολύ. Να επιμένετε ως ότου μπορέσετε να συγκινηθείτε βαθιά από την ανοδική και καθοδική πορεία του ήχου και την σιωπή που ακολουθεί. Αυτό συμβολίζει τα τέσσερα στάδια: της αφύπνισης, του ονείρου, του ύπνου και το τέταρτο στάδιο που ακολουθεί τα προηγούμενα. Επίσης συμβολίζει το άνθος της δικής σας ατομικότητας, που δένει τον καρπό του, ο οποίος σας γεμίζει με τον γλυκό του χυμό, τον οποίο αντλεί από τη δική σας εσωτερική ουσία, και ο οποίος στη συνέχεια ελευθερώνεται και τελικά αποδεσμεύεται.  

 Αγάπη σημαίνει να αγαπώ ενεργά, να ακούω προσεκτικά και να υπακούω, να ανυψώνομαι, να διδάσκομαι και να ζω.

                                          -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES