THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to receive sufficient grace from God at all times? Bhagawan lovingly explains to us today.

Remember, hands that serve are greater than the lips that pray. Real humanness consists in dedicating oneself to the spirit of service. Quantity does not matter; quality of service counts. Whatever you do, do it wholeheartedly and spontaneously. The primary requisite is purification of the heart (Chittha Shuddhi). When your heart is purified, you get Supreme Wisdom (Jnana siddhi) and you can dedicate all actions in a spirit of detachment. Divine love can be secured only by dedicated service. God responds bounteously to your offer. For a handful of parched rice given to Krishna Kuchela got in return limitless prosperity. Draupadi was rewarded likewise. How can you receive God’s love if you do not love Him? God’s Grace is like a bank. You can draw money from that bank only to the extent to which you have built up deposits through Tyaga (sacrifice). Earn God's grace through love and sacrifice.

My Dear Students, April 27, 1990

When the mind is filled with good thoughts, such as truth, love, forbearance and compassion, one’s life is filled with peace and serenity.

                                                        -BABA

Τί πρέπει να κάνουμε  για να παίρνουμε πάντοτε από τον Θεό την απαραίτητη Θεία Χάρη Του; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 

Να θυμόσαστε ότι τα χέρια που προσφέρουν βοήθεια είναι ανώτερα σε σπουδαιότητα από τα χείλη που προσεύχονται. Η χαρακτηριστική ιδιότητα που έχει ο αληθινός άνθρωπος έγκειται στο ότι ο άνθρωπος αυτός είναι ολοκληρωτικά δοσμένος στο πνεύμα και την αντίληψη της προσφοράς ανιδιοτελούς υπηρεσίας. Η ποσότητα δεν έχει σημασία. Αυτό που μετράει είναι η ποιότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας. Οτιδήποτε κάνετε, να το κάνετε με όλη σας την καρδιά και αυθόρμητα. Εκείνο που ζητείται πρώτα από όλα είναι η αγνότητα της καρδιάς. Όταν η καρδιά σας είναι εξαγνισμένη, φτάνετε στην Υπέρτατη Σοφία και τότε μπορείτε να αφιερώσετε όλες τις πράξεις σας με την αντίληψη της απαλλαγής σας από κάθε προσκόλληση. Μπορείτε να εξασφαλίσετε την Θεία Αγάπη μόνο όταν προσφέρετε τις υπηρεσίες σας ως αφιέρωση προς τον Θεό. Ο Θεός απαντάει στις προσφορές σας με γενναιοδωρία. Ο Κούσελα, που πρόσφερε στον Κρίσνα μια φούχτα αποξηραμένο ρύζι, έλαβε σε ανταπόδοση απεριόριστα πλούτη. Η Ντραουπάντι αμείφθηκε κατά παρόμοιο τρόπο. Πώς μπορείτε να λάβετε την αγάπη του Θεού, αν δεν Τον αγαπάτε; Η Χάρη του Θεού είναι σαν την τράπεζα. Μπορείτε να αναλάβετε χρήματα από αυτή την τράπεζα, μόνο στην έκταση που έχετε σχηματίσει εκεί καταθέσεις από πράξεις σας που γίνονται με αυτοθυσία. Να κερδίσετε την Χάρη του Θεού προσφέροντας αγάπη και αυτοθυσία.    

Όταν ο νους γεμίζει με καλές σκέψεις, όπως είναι η αλήθεια, η αγάπη, η ανεκτικότητα και η συμπόνια, τότε η ζωή του ανθρώπου θα είναι γεμάτη από ειρήνη και γαλήνη.

              -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES