THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Which illness takes the longest time to heal? Bhagawan gently reminds us today.

Naxalites (terrorists) are not merely the people who hold guns and pistols. Anyone who hurts others in thoughts, words and deeds is a naxalite. Three important things that all of you must pay attention to are your thoughts, words and deeds. When there is a thought, the word follows and then the body acts. In the arena of thoughts, never think evil of others. Next is word. Never use harsh words, do not humiliate others and never try to deceive others with your words. If one is killed with a knife or a pistol, they die immediately. But if you hurt a person with words, he or she will be pained till their death. Medicines exist for all external injuries, however no medicine or doctor can heal the wound or injury inflicted through words. Therefore the harm done by words is more dangerous and takes a long time to heal. Spiritual ways alone can alter the harm done by thoughts, words and deeds. 

My Dear Students, Vol 5, Ch 2, March 9, 1993

Believe that God resides in all beings. Speak such words as would spread goodness, truth and beauty.

                                                                                     -BABA

Ποια αρρώστια χρειάζεται τον περισσότερο χρόνο για την αποθεραπεία της; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα μας το υπενθυμίζει σήμερα. 

 Τρομοκράτες δεν είναι μόνο οι άνθρωποι που κρατούν ντουφέκια και πιστόλια. Οποιοσδήποτε άνθρωπος πληγώνει τους άλλους με σκέψεις, λόγια και πράξεις είναι τρομοκράτης. Τα τρία σημαντικά πράγματα, τα οποία πρέπει να προσέξετε όλοι, είναι οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις σας. Όταν γεννηθεί μια σκέψη, ο λόγος την ακολουθεί και στη συνέχεια αναλαμβάνει δράση το σώμα. Στην αρένα των σκέψεων ποτέ να μην σκεφτόσαστε κακό για τους άλλους. Μετά τη σκέψη έχει σειρά ο λόγος που ακολουθεί. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά λόγια, να μην ταπεινώνετε τους άλλους και ποτέ να μην προσπαθείτε να τους ξεγελάσετε με τα λόγια σας. Αν δολοφονηθεί κάποιος με μαχαίρι ή με πιστόλι, αυτός ο άνθρωπος πεθαίνει αμέσως. Αλλά, αν πληγώσετε κάποιον με λόγια, αυτός ο άνθρωπος θα νοιώθει τον πόνο ως το τέλος της ζωής του. Υπάρχουν φάρμακα για όλα τα εξωτερικά τραύματα. Όμως, κανένα φάρμακο και κανένας γιατρός δε μπορεί να θεραπεύσει το τραύμα ή την κάκωση που επιφέρουν τα λόγια. Συνεπώς, το κακό που προκαλούν τα λόγια είναι πιο επικίνδυνο και απαιτεί περισσότερο χρόνο για να θεραπευθεί. Το κακό που κάνουν οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις, μπορεί να αλλάξει μόνο με πνευματικά μέσα.      

Να πιστεύετε ότι ο Θεός ενοικεί σε όλα τα όντα. Να μιλάτε με λόγια που σκορπίζουν καλοσύνη, αλήθεια και ομορφιά.

                                                                                                   -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES