THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we regret when a friend moves on, and we struggle to find a ‘better friend’? Is that necessary? Bhagawan lovingly answers this question for us today.

We call many our friends. But who is our true friend? As long as you have money in your pocket, or if your parents are in a good position, everyone will greet you, “Hello, Hello” and treat you nicely. If things change and you do not have money, nobody will even tell you, “Goodbye!” When the tank is full, all frogs go there. If it is empty, you will not find even a single frog! However, God is not like that. He has a tank that is ever full of selfless love. In any situation, His tank is full of nectarous sweet love. Changes in your position, place or time or status will not matter to Him. Why do you give up such a true friend and struggle to attain worldly, temporary and untrue friends, whose friendship is ephemeral and lasts for only a short time? Pray that you win an eternal friendship with the Lord.

- ‘My Dear Students’, Vol 2, Ch 7, April 10, 2000

When you are cutting vegetables for cooking, remember that you are cutting your desires and ego with the knife of wisdom.

                                              -BABA

Συχνά θλιβόμαστε όταν ένας φίλος μας προχωρεί και απομακρύνεται από κοντά μας -  τότε προσπαθούμε  να βρούμε ένα «καλύτερο φίλο». Είναι απαραίτητο να αντιμετωπίζουμε ένα τέτοιο πρόβλημα; Ο Μπάγκαβαν απαντά για λογαριασμό μας στο  ερώτημα αυτό με αγάπη.

 

Πολλούς από τους συνανθρώπους μας τους ονομάζουμε φίλους μας. Αλλά ποιος είναι  ο αληθινός φίλος μας; Για όσον καιρό έχετε στην τσέπη σας χρήματα, ή αν οι γονείς σας βρίσκονται σε καλή οικονομική κατάσταση, ο καθένας θα σας χαιρετά: «Γεια σας,  γεια σας» θα σας λέει και θα σας συμπεριφέρεται ευγενικά και ωραία. Αν όμως αλλάξουν τα πράγματα και δεν έχετε πια χρήματα, κανένας δεν θα σας χαιρετά και εγκαταλείποντάς σας δεν σας λέει ούτε «αντίο». Όταν η δεξαμενή είναι γεμάτη νερό, όλα τα βατράχια εκεί συγκεντρώνονται. Αν μείνει χωρίς νερό, δεν θα βρείτε εκεί ούτε ένα βατράχι! Ο Θεός, όμως, δεν συμπεριφέρεται με αυτό τον τρόπο.  Διαθέτει μια δεξαμενή που είναι πάντα γεμάτη από αγάπη χωρίς ιδιοτέλεια. Κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, η δεξαμενή του Θεού είναι γεμάτη από αγάπη γλυκιά σαν το νέκταρ. Αλλαγές στο αξίωμά σας, στον τόπο σας, στον χρόνο ή στην κοινωνική θέση σας δεν επηρεάζουν τον Κύριο. Γιατί, λοιπόν,  να εγκαταλείπετε ένα τόσο σπουδαίο και τόσο αληθινό φίλο και να πασχίζετε, για να κερδίσετε  φίλους του απατηλού υλικού κόσμου, πρόσκαιρους και ψεύτικους, των οποίων η φιλία είναι εφήμερη και διαρκεί μόνο για λίγο; Να προσευχόσαστε για να αξιωθείτε να φτάσετε σε φιλία παντοτινή με τον Κύριο.  

Όταν κόβετε λαχανικά για να τα μαγειρέψετε, να κάνετε τη σκέψη και να θυμόσαστε ότι κόβετε τις επιθυμίες σας  και το εγώ σας με το μαχαίρι της ανώτερης γνώσης και της σοφίας.

                      -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES