THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


Why should we never give up hope in our own self? What is the recipe for success? Bhagawan explains to us today.

Devotion is very difficult to acquire, it is not easy to become a true devotee. A true devotee should fully surrender, and be in complete contentment, whatever may happen. Truly speaking, this is more difficult than the Path of Wisdom (Jnana marga). But do not despair. The river must flow back to its source; it must flow on and on, down and deeper until it merges in the ocean. Do not be discouraged, keep your hope on, you have to win some day. Having taken all the effort to receive good counsel in spirituality, you must put into practice at least one teaching. One stick is enough to light a fire, the entire box of matches is not needed. Have faith and be steady in the pursuit of the goal.

- Divine Discourse, Aug 18, 1964.

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work-hence these bad qualities must be sacrificed.
                                                                                                                -BABA


Γιατί δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείψουμε την ελπίδα μας στον ίδιο τον εαυτό μας; Ποια είναι η συνταγή για την επιτυχία; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Είναι πολύ δύσκολο να αποκτήσουμε την αρετή της αφοσίωσης. Δεν είναι εύκολο να γίνετε ένας αληθινά αφοσιωμένος πιστός. Ο Αληθινά αφοσιωμένος πιστός πρέπει να παραδοθεί  απολύτως στον Κύριο, και τούτο πρέπει να γίνει με απόλυτη ψυχική ικανοποίηση, και ανεξάρτητα από τις συνέπειες που θα έχει. Η αλήθεια είναι ότι η αφοσίωση, ως τρόπος ζωής, είναι δρόμος πιο δύσκολος από το Μονοπάτι της Σοφίας. Αλλά μη χάνετε τις ελπίδες σας. Το ποτάμι πρέπει να γυρίσει πίσω, ως τις πηγές του. Δηλαδή, πρέπει να εξακολουθήσει να ρέει συνεχώς ως ότου βαθύνει και συναντήσει χαμηλότερα τη θάλασσα και τον ωκεανό και συνενωθεί μαζί του. Μην αποθαρρυνόσαστε και διατηρήσετε τις ελπίδες σας. Κάποια μέρα πρέπει να τα καταφέρετε. Αφού θα έχετε  καταβάλει όλες τις αναγκαίες προσπάθειες και θα έχετε πάρει την ορθή καθοδήγηση στα πνευματικά ζητήματα, πρέπει να θέσετε σε εφαρμογή τουλάχιστο μια διδασκαλία. Ένα σπίρτο, είναι αρκετό για να ανάψει η φωτιά -  δεν χρειάζεται ολόκληρο το κουτί με τα σπίρτα. Να έχετε πίστη και να είσαστε σταθεροί στην επιδίωξη και τον σκοπό σας.    


Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, η οργή καταστρέφει τη σοφία, η απληστία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς ο άνθρωπος πρέπει να θυσιάσει αυτές τις κακές του ιδιότητες.
                                                                                                              -ΒΑΒΑ  

Source: SAI INSPIRES