THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the important task on hand for every one of us? Bhagawan lovingly underscores the attitude all of us must possess in our daily living.

You may have the best of vegetables, you may be the most capable cook, but if the copper vessel in which you prepare the vegetable soup is not tinned, the dish you cook will be highly poisonous! So ‘tin’ your heart with satya, dharma, shanti and prema (truth, right conduct, peace and divine love), it will then become a vessel fit for repeating the holy name, and for meditation, religious vows, pilgrimage, ritualistic worship and other dishes that you prepare in it. It is an uphill task to reform one's tendencies and character. You may study all the text-books of spiritual practice, all the scriptures, and may even lecture for hours on them, but you will slip into error when temptation confronts you. The heart may appear like a land that is parched and free from any crop of evil, but when the first showers fall, the seeds and roots underneath the soil change the waste into a carpet of green. That is why the human values are so essential.

- Divine Discourse, Jan 13, 1965.

Practice sadhana relentlessly to discipline your mind and to develop moral and mental strength.

-BABA

Ποιο είναι το σπουδαίο καθήκον που αντιμετωπίζει κάθε στιγμή ο καθένας μας; Ο Bhagawan υπογραμμίζει με αγάπη την συμπεριφορά  που πρέπει να έχουμε όλοι μας στην καθημερινή μας ζωή.

 Μπορεί να έχετε στη διάθεσή σας τα καλύτερα λαχανικά, μπορεί να είσαστε και ο πιο ικανός μάγειρας, αλλά αν το χάλκινο δοχείο στο οποίο παρασκευάζετε την χορτόσουπα δεν είναι επικασσιτερωμένο (γανωμένο), τότε το φαγητό που μαγειρεύετε μπορεί να προξενήσει σοβαρότατη δηλητηρίαση! Συνεπώς, εξαγνίστε (επικασσιτερώστε) την καρδιά σας με τις ανθρώπινες αξίες της αλήθειας, της  ορθής συμπεριφοράς, της ειρήνης και της αγάπης και τότε αυτή θα γίνει κατάλληλη για την επανάληψη του αγίου Ονόματος του Θεού, για τον διαλογισμό, για τις θρησκευτικές επικλήσεις και τα τάματα, για τα προσκυνήματα, την τελετουργική λατρεία και τις άλλες λατρευτικές πρακτικές, που τελείτε με την καρδιά σας.  Είναι δύσκολο έργο να μεταβάλει ο άνθρωπος τις τάσεις του, τις παρορμήσεις του και τον χαρακτήρα του. Μπορείτε να μελετήσετε όλα τα βιβλία, που σχετίζονται με την πνευματική άσκηση, όλες τις γραφές, ίσως μάλιστα και να κάνετε σχετικές ομιλίες επί  ώρες, όταν όμως ο πειρασμός σας βάλει στο στόχαστρο, τότε θα γλιστρήσετε και θα πέσετε στο λάθος.  Η καρδιά μπορεί να φαίνεται σαν την άνυδρη και ξεραμένη γη, όπου δεν μπορεί να ριζώσει και να δώσει καρπό το κακό, όταν όμως έλθουν τα πρωτοβρόχια, τότε οι σπόροι και οι ρίζες που βρίσκονται μέσα στο χώμα, μεταβάλλουν τον χέρσο και έρημο τόπο σε χαλί καταπράσινο. Να γιατί είναι πολύ σημαντικές οι ανθρώπινες αξίες.

Να εφαρμόζετε την πνευματική σας άσκηση ακατάπαυστα προκειμένου να πειθαρχήσετε τον νου σας και να αναπτύξετε την ηθική και την διανοητική σας δύναμη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES