THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we plead with God to give us experiences as acknowledgment of our prayers so that we may have deeper faith. Is that right? Bhagawan lovingly reminds us today.

You clamour for further experience of My divine nature and ask that your faith might be strengthened therefrom. To know the taste of sea water, isn’t a drop on the tongue enough? Do you need to drink it all? It is your waywardness, egoism, and pride that makes you doubt and deny what you once tasted! Isn’t one experience enough? Well, let Me ask, how can the limited know the depth of the Unlimited? How can the ant delve into the mountain? It is beyond you to gauge Me. You have no patience even to deal with the problems of a single family, though it is your responsibility. Imagine My patience that allows Me to listen to and solve problems of million families with infinite love! You can never grasp the strength of this super-worldly bond that ties you to Me. The experience of that bond will come to you unaware. Your duty is to await the moment. Believe and be blessed!

- Divine Discourse, Oct 23, 1961

You worship with faith and you experience Grace. Faith results in Grace, without your being aware of it.

-BABA

Συχνά ζητάμε από τον Θεό να μας δώσει εμπειρίες σε αναγνώριση των προσευχών μας, ώστε έτσι να αποκτήσουμε βαθύτερη πίστη. Είναι τούτο σωστό; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Ζητάτε απαιτητικά επιπλέον εμπειρίες για την Θεία Φύση Μου και παρακαλείτε να ενισχυθεί η πίστη σας με τον τρόπο αυτό. Προκειμένου να γευτείτε το νερό της θάλασσας, άραγε δεν σας φτάνει μια σταγόνα από αυτό το νερό; Χρειάζεται να πιείτε όλη την θάλασσα; Η ιδιοτροπία σας, ο εγωισμός σας και η αλαζονεία σας είναι αυτά που σας κάνουν να αμφιβάλλετε  και να αρνιόσαστε αυτό που δοκιμάσατε κάποτε! Δεν σας αρκεί γι αυτό μια και μόνη εμπειρία; Λοιπόν, ας σας κάνω τούτη την ερώτηση: πώς είναι δυνατό αυτό που από την φύση του είναι περιορισμένο να γνωρίσει το βάθος του Απεριόριστου; Πώς μπορεί το μερμήγκι να ανασκάψει και να εξετάσει ένα ολόκληρο βουνό; Σας είναι αδύνατο να Με καταμετρήσετε. Αυτό είναι πέρα ​​από τις δυνατότητες που διαθέτετε. Δεν έχετε την υπομονή ούτε καν για να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα μιας μεμονωμένης οικογένειας, αν και αυτό είναι δική σας ευθύνη. Φανταστείτε τώρα την δική Μου υπομονή, που Μου επιτρέπει να ακούω και να λύνω τα προβλήματα εκατομμυρίων οικογενειών με άπειρη αγάπη! Σας είναι εντελώς και για πάντα αδύνατο να κατανοήσετε την δύναμη του υπερκόσμιου δεσμού, ο οποίος σας συνδέει μαζί Μου. Θα αποκτήσετε εμπειρία αυτού του δεσμού χωρίς να το ξέρετε. Καθήκον σας είναι να περιμένετε γι αυτή την στιγμή. Πιστεύετε και  έχετε την ευλογία Μου!

 Λατρεύετε τον Θεό με πίστη και βιώνετε την Θεία Χάρη. Η πίστη οδηγεί στην Θεία Χάρη, χωρίς να το συνειδητοποιείτε.
-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES