THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What does Bhagawan expect from His students? Even as Bal Vikas students congregate at Prasanthi, Bhagawan lovingly guides us today.

It is by the stroke of supreme good fortune that you have come to the Lord. You must not let this opportunity slip. This is your chance to secure your physical, mental and spiritual well being. You have got this blessing, thanks to merit earned in some previous lives. It is not the fruit of this birth. Remember, there is no Dharma higher than Truth. Truth alone triumphs. Amongst all the attributes of God, Truth is foremost. God is hailed as Satya-vak-palakaya Namah (the Protector of Truth), the Propagator of Truth, and the Embodiment of Truth. Truth is God. Students! Youth is a crucial period in your lives. It is the stage in which your Divinity can blossom forth. It is the right time for you to strive to sublimate your speech and practice honoring your own words. Hence when you give your word once or take a pledge or make a promise, make every effort to fulfil it.

- Divine Discourse, Jan 19, 1989.

It is easy to speak the truth. It is very difficult to tell a lie and sustain it.

-BABA

Τί προσδοκά ο Μπάγκαβαν από τους σπουδαστές Του; Τώρα που οι σπουδαστές των Μπαλ Βίκας αρχίζουν την συνάντησή τους στο Πρασάντι, ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί με αγάπη. 

 

Είναι εκδήλωση υπέρτατης Θείας εύνοιας το γεγονός ότι ήλθατε και τώρα είσαστε κοντά στον Κύριο. Δεν πρέπει να αφήσετε τούτη την ευκαιρία να σας ξεφύγει. Αυτή είναι η καλή τύχη σας που σας δόθηκε για να εξασφαλίσετε σωματική, διανοητική και πνευματική δυνατή υγεία. Έχετε τούτη την ευλογία, χάριν της δωρεάς που αξιωθήκατε από τις πράξεις σας σε προηγούμενες γεννήσεις σας. Να θυμόσαστε ότι δεν υπάρχει ηθική αξία μεγαλύτερη από την αλήθεια. Μόνο η Αλήθεια νικάει και θριαμβεύει. Μεταξύ όλων των ιδιοτήτων του Θεού, πρώτιστη είναι η Αλήθεια. Ο Θεός εξυμνείται ως Υπερασπιστής της Αλήθειας, ως Εκείνος που διαδίδει την Αλήθεια, ως Ενσάρκωση της Αλήθειας. Η Αλήθεια είναι Θεός. Σπουδαστές! Η νεότητα είναι κρίσιμη εποχή στη ζωή σας. Είναι το στάδιο κατά το οποίο η Θεία Φύση μπορεί να αρχίσει να εκδηλώνεται ανθοφορώντας μέσα σας. Είναι ο σωστός χρόνος, για να αγωνιστείτε να εξιδανικεύσετε την ομιλία σας και να τιμάτε με συνέπεια τα λόγια σας στην πράξη. Συνεπώς, όταν δίνετε τον λόγο σας ή αναλαμβάνετε κάποιαν ευθύνη ή δίνετε μια υπόσχεση, τότε φροντίστε να καταβάλετε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εκπληρώσετε την δέσμευση που αναλάβατε.       

 

Είναι εύκολο να λέει κανείς την αλήθεια. Πολύ δύσκολο είναι να λέει ψέματα και να αγωνίζεται να τα συντηρεί ώστε να μην αποκαλυφθούν.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES