THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the best way to make Bhagawan happy? He lovingly guides us today.

Embodiments of Love! See that your love for God does not fluctuate according to whether your wishes are fulfilled or not. Remember that you reap the fruits of your own actions, depending on whether they are good or bad. Love of God alone can confer enduring bliss. Eschew bad qualities like hatred and envy. If you wish to lead a sacred life and have sacred experiences, you must engage yourself in sacred actions. The good and evil in the world can be changed only by the change in people’s actions. Transformation of society must start with transformation of individuals. Students! Remember that you are in a ‘golden age’ in your lives. Do not waste it. Do your duty. Love and revere your parents. Serve society. Adhere to good qualities always. Be happy and make others happy. When students cultivate humility, reverence for elders and love towards all, I feel very happy.

- Divine Discourse, Jan 1, 1998

To travel without fear in the journey of life you must secure the ticket of a good conscience.

-BABA

Ποιος είναι ο άριστος τρόπος για να κάνουμε τον Μπάγκαβαν ευτυχισμένο; Ο Ίδιος μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Ενσαρκώσεις της αγάπης! Φροντίστε ώστε η αγάπη σας για τον Θεό να μην κλονίζεται και να μην εξαρτάται από το αν οι επιθυμίες σας ικανοποιούνται ή όχι. Να θυμόσαστε ότι συγκομίζετε τους καρπούς που αποδίδουν οι πράξεις σας, είτε οι πράξεις αυτές είναι καλές είτε είναι κακές. Μόνο η Αγάπη του Θεού απονέμει παντοτινή ευδαιμονία. Να αποφεύγετε τις κακίες όπως είναι το μίσος και ο φθόνος. Αν θέλετε να ζείτε ζωή καθαγιασμένη και να έχετε εμπειρίες καθαγιασμένες, τότε πρέπει τα έργα σας να είναι κι αυτά καθαγιασμένα. Το καλό και το κακό στον κόσμο μπορεί να αλλάξουν, μόνο αν αλλάξουν οι πράξεις των ανθρώπων. Η μεταμόρφωση της κοινωνίας των ανθρώπων πρέπει να αρχίσει με την μεταμόρφωση των ανθρώπων της. Σπουδαστές! Να θυμόσαστε ότι βρισκόσαστε στην «χρυσή εποχή» της ζωής σας. Μην την σπαταλάτε. Να κάνετε το καθήκον σας. Να αγαπάτε και να σεβόσαστε τους γονείς σας. Να υπηρετείτε την κοινωνία. Να μένετε πάντα αφοσιωμένοι αποκλειστικά  στην ενάρετη ηθική συμπεριφορά. Να είσαστε ευτυχισμένοι και να κάνετε τους άλλους ευτυχισμένους. Όταν οι σπουδαστές καλλιεργούν την ταπεινοφροσύνη, τον σεβασμό προς τους μεγαλυτέρους τους, και την αγάπη προς όλους, τότε αισθάνομαι πολύ ευτυχής.    

 Για να κάνετε άφοβα το ταξίδι της ζωής, πρέπει να εξασφαλίσετε το εισιτήριο της ήρεμης συνείδησης.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES