THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the attitude with which we must lead our daily life? Bhagawan lovingly gives us two tips with memorable practical illustrations today.

Life is a newspaper; read casually a few columns and headlines that catch your fancy and throw it aside. Do not consider it any more important than that. Remember, today’s newspaper, is tomorrow’s 'waste paper'! So too, life is worth only a casual perusal! One birth is enough; let the death coming to you in this life be the last. You are all caskets of divine Love; share it and spread it. Express that Love in acts of service, words of sympathy, and thoughts of compassion. Just as when you wake up from sleep you know that the dream you had was a matter of minutes, even though the chain of events dreamt spanned many years, this life too will appear a transient affair when you awaken into jnana (supreme wisdom) after this brief 'dream of life’. Be always full of joy so that when death calls, you can quit with a light laugh, without whimpering in grief. I bless you to shape your life to attain that supreme everlasting bliss!

- Divine Discourse, Jul 7, 1968.

There is no more dreadful disease in the world than insatiable desire!

-BABA

Ποια είναι η συμπεριφορά που πρέπει να επιδεικνύουμε στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη δυο συμβουλές με αντίστοιχα πρακτικά και αξέχαστα παραδείγματα.

 Η ζωή είναι μια εφημερίδα. Διαβάστε επιλέγοντας στην τύχη λίγες στήλες και κάποιες επικεφαλίδες, που σας εντυπωσιάζουν και μετά αφήστε την στην άκρη. Μην της δίνετε περισσότερη σημασία. Να θυμόσαστε ότι η  εφημερίδα, που διαβάζετε σήμερα, αύριο είναι «χαρτί για πέταμα». Έτσι  γίνεται και με την ζωή - της αξίζει μόνο μια ματιά, μια φευγαλέα ανάγνωση! Μια ζωή είναι αρκετή. Ο θάνατος, που θα σας βρει σε τούτη την ζωή, μακάρι να είναι ο τελευταίος που θα σας συμβεί. Όλοι είσαστε κασετίνες πολυτίμων που περιέχετε την Θεϊκή Αγάπη. Να την μοιραζόσαστε με τους άλλους και να την διαδίδετε. Να εκφράζετε αυτή την Αγάπη με έργα προσφοράς υπηρεσίας, με λόγια συμπάθειας, με σκέψεις συμπόνιας. Όταν ξυπνάτε αντιλαμβανόσαστε ότι το όνειρο που είδατε είχε διάρκεια λίγων μόλις λεπτών, παρότι η σειρά των γεγονότων στο όνειρο κάλυψε πολλά χρόνια. Έτσι και τούτη η ζωή θα σας φαίνεται σαν μια φευγαλέα υπόθεση, όταν θα ξυπνήσετε και θα βρεθείτε μέσα στην υπέρτατη γνώση και σοφία – αφού θα έχει τελειώσει τούτο το σύντομο όνειρο, τούτη η ζωή. Φροντίστε να είσαστε πάντοτε πλημμυρισμένοι από χαρά, ώστε όταν έλθει ο θάνατος, να μπορείτε να φύγετε χαμογελώντας ανάλαφρα, χωρίς να κλαψουρίζετε λυπημένοι. Σας ευλογώ, για να μπορέσετε να ζήσετε έτσι ώστε να φτάσετε σ΄ αυτή την παντοτινή ευδαιμονία!  

 Δεν υπάρχει πιο φοβερή ασθένεια στον κόσμο από την ακόρεστη επιθυμία!

-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES