THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

If we are earnest we can learn spiritual lessons from anyone and anything. Bhagawan gives us a glimpse of that by explaining to us what we can learn from the simple act of fishing.

In fishing, the angler uses a rod and a line; that line has a float from which hangs inside the water a sharp hook with a worm. The fish is drawn by the worm to the hook, the float shakes, the angler feels the pull of the fish on the line, and he draws it on the land, where it is helpless and unable to breathe. Your body is the rod, your yearning or the eager longing is the line, your intelligence is the float, discrimination is the hook and knowledge is the worm; a clever angler thus catches the fish of the Divine (Atma)! When you get spiritual wisdom, you are drawn to the Divine (Kaivalyam). Kaivalyam is the state in which you experience the Lord as all-comprehensive, as Will, as Activity, as Bliss, as Intelligence and as Existence. To be firmly established in this Divine State, you must suppress your ignorance (tamas), sublimate your passions (rajas) and assiduously cultivate purity (sathwa).

– Divine Discourse, Feb 26, 1968.

Open the gates of wisdom, tear the veil of ignorance, and enter the abode of Divine Bliss. Rest is peace for ever.

-BABA

Αν είμαστε ολόκαρδα αφοσιωμένοι , μπορούμε να πάρουμε πνευματικά μαθήματα από οποιονδήποτε και από οτιδήποτε. Ο Μπάγκαβαν μας δίνει μια ιδέα γι αυτό το θέμα εξηγώντας μας τί μπορεί να μας διδάξει το απλό ψάρεμα.

 Ο ψαράς που ψαρεύει με καλαμίδι, χρησιμοποιεί καλάμι και πετονιά. Η πετονιά αυτή έχει φελλό που επιπλέει και από αυτόν κρέμεται μέσα στο νερό ένα αιχμηρό αγκίστρι πάνω στο οποίο βρίσκεται ένα σκουλήκι. Το ψάρι προσελκύεται από το σκουλήκι και πλησιάζει στο αγκίστρι. Τότε ο φελλός ταράζεται, ο ψαράς αντιλαμβάνεται το τσίμπημα και νοιώθει την πετονιά να τραβιέται από το ψάρι. Αμέσως τραβά  δυνατά και βγάζει το ψάρι στην στεριά όπου εκείνο χάνει τη δύναμή του και δεν μπορεί ούτε να αναπνεύσει. Το σώμα σας είναι το καλάμι, ο ανώτερος πόθος σας ή η βαθιά σας επιθυμία είναι η πετονιά, η εξυπνάδα σας είναι ο φελλός, η διάκρισή σας είναι το αγκίστρι και η γνώση σας είναι το σκουλήκι. Ο έξυπνος ψαράς, με αυτόν τον τρόπο καταφέρνει να πιάσει το Ψάρι του Θεού. Όταν αποκτάτε την ανώτερη γνώση, την πνευματική σοφία, τότε η Θεία Φύση σάς προσελκύει κοντά της. Τότε βιώνετε τον Κύριο ως Εκείνον που συνενώνει και συνοψίζει τα πάντα, ως μια Θέληση, ως μια Δράση, ως μια Ευδαιμονία, ως μια Ευφυΐα και ως μια Ύπαρξη. Προκειμένου να μένετε μόνιμα και σταθερά σ’ αυτήν την Υπέρτατη Θεία Κατάσταση, πρέπει να κατανικήσετε την άγνοιά σας, να εξευγενίσετε τα πάθη σας και να καλλιεργείτε επιμελώς την αγνότητά σας. 

 

Ανοίξτε τις πύλες της σοφίας, ξεσκίστε το πέπλο της άγνοιας, και μπείτε στο κατοικητήριο της Θεϊκής Ευδαιμονίας. Η συνέχεια θα είναι ειρήνη παντοτινή.

-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES