Radio

Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

When we participate in bhajans, with what attitude must we sing? Let us take Bhagawan’s loving guidance as we prepare for the Global Akhanda Bhajan tomorrow.

There is no use counting seconds and minutes while doing namasankirtan (act of singing God’s name) thinking, ‘I have done namasankirtan for so many minutes and so many seconds’. Meera sincerely prayed to Lord Krishna, “Swami, I delved deep into the ocean and could get the pearl of Your divine name. Let not this valuable pearl slip from my hand and drop back into the ocean. Having been born in this world, let me sing the glory of the divine name constantly and sanctify my life!” Some people participating in bhajan say, “Today I am not well. I have a sore throat due to cough and cold. I am not able to sing.” True, you may be suffering from cold and cough. But, you can sing within yourself, surely. Do it. That will give you sufficient strength. The divine name is very sacred.

– Divine Discourse, Nov 13, 2007.

If you really yarn for God, repeat His Name with the same devotion like Prahlada or sing His glory like Radha and Meera.
-BABA



Με ποιον τρόπο πρέπει να ψάλλουμε, όταν μετέχουμε στην ψαλμωδία λατρευτικών ύμνων (μπάτζανς); Ας προσέξουμε τις οδηγίες που μας δίνει σήμερα ο Μπάγκαβαν, καθώς προετοιμαζόμαστε για την αυριανή ψαλμωδία των «Ακάντα Μπάζανς», που θα τα ψάλουν οι πιστοί σε όλον τον κόσμο.
 
Ενώ ψάλλετε το Άγιο Όνομα του Θεού, είναι ανώφελο να μετράτε τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα και να κάνετε την σκέψη: «έχω ψάλει το Όνομα του Κυρίου επί τόσα λεπτά και τόσα δευτερόλεπτα». Η Μήρα προσευχόταν ειλικρινά στον Κρίσνα λέγοντας: «Σουάμι, έψαξα βαθιά μέσα στον ωκεανό κι εκεί μπόρεσα να βρω το μαργαριτάρι του Θεϊκού Σου Ονόματος. Ας μην γλιστρήσει ποτέ από το χέρι μου και ας μην επιστρέψει στον ωκεανό τούτο το πολύτιμο μαργαριτάρι. Αφού γεννήθηκα σε τούτον τον κόσμο, ας ψάλλω την δόξα του Θείου Ονόματος ασταμάτητα και με τον τρόπο αυτόν ας καθαγιάζω την ζωή μου». Ορισμένοι που μετέχουν στην ψαλμωδία των μπάτζανς λένε: «Σήμερα δεν είμαι καλά. Έχω βήχα και κρύωμα που μου προκάλεσαν πονόλαιμο. Δεν μπορώ να ψάλω». Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υποφέρετε από κρύωμα και από βήχα. Σίγουρα, ωστόσο, μπορείτε να ψάλετε  σιωπηλά, από μέσα σας. Φροντίστε, λοιπόν, να το κάνετε. Αυτό θα σας ενδυναμώσει. Το Όνομα του Θεού είναι Άγιο.
 
Αν στ’ αλήθεια τρέφετε βαθιά επιθυμία για τον Θεό, τότε να επαναλαμβάνετε το Άγιο Όνομά Του με βαθιά αφοσίωση όπως το έκανε ο Πράλαντα και να υμνείτε την Δόξα Του όπως το έκαναν η Ράντα και η Μήρα.
-ΒΑΒΑ  


 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο