THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we spend several hours reading spiritual books and listening to discourses? How should we profit from it? Bhagawan lovingly reminds us today

Many of you have read many great books, including the Ramayana and the Bhagavata many times, for they are now easily available at a very low cost. But what proof can you give for having profited by the hours that you have spent with them? To digest the food you have taken, you have to engage in some physical activity. To digest the lessons that you imbue through holy company or through the study of great books, don’t you have to practice them in daily life? Manana (recapitulation) is a very important spiritual practice (Sadhana); dwell in silence on the implications of the lessons you have come across. Keep up the enthusiasm that has given you the patience to sit through many spiritual satsangs for several hours. Develop it, and seeking the company of pious men and women, strengthen your satwik (serene and pure) tendencies, and progress in the spiritual path. You have My blessings. 

Divine Discourse, Oct 9, 1964

Knowledge that is not put into practice is like food that is not digested.

-BABA

Συχνά διαθέτουμε αρκετές ώρες, για να διαβάσουμε βιβλία με πνευματικό περιεχόμενο ή για να παρακολουθήσουμε διαλέξεις. Πώς πρέπει να επωφελούμαστε από αυτό ; Σήμερα ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει με αγάπη.

  

Πολλοί από εσάς έχετε διαβάσει πολλά σπουδαία βιβλία. Μεταξύ αυτών των βιβλίων έχετε μελετήσει επανειλημμένως την Ραμάγιανα και την Μπαγκαβάτα. Και τούτο, διότι αυτά τα έργα προσφέρονται σήμερα στην αγορά σε χαμηλές τιμές. Ωστόσο, ποιαν απόδειξη μπορείτε να προσκομίσετε, που να φανερώνει ότι έχετε ωφεληθεί για τις ώρες που διαθέσατε στην μελέτη τους; Για να χωνέψετε την τροφή που τρώτε, πρέπει να ασχοληθείτε με κάποια σωματική δραστηριότητα. Για να χωνέψετε τα περιεχόμενα των μαθημάτων, που έχουν ενσταλαχτεί μέσα σας με την βοήθεια της ιερής συναναστροφής ή με την μελέτη αξιόλογων βιβλίων, δεν πρέπει να τα βάζετε σε εφαρμογή στην  καθημερινή σας ζωή; Η συγκεφαλαίωση είναι μια πολύ σπουδαία πνευματική άσκηση. Διαρκώς, λοιπόν, να συλλογιζόσαστε σιωπηλοί την σημασία που έχουν για εσάς τα μαθήματα που έχετε διδαχτεί. Να διατηρείτε τον ενθουσιασμό που σας οπλίζει με υπομονή ώστε επί πολλές ώρες να παρακολουθείτε πολλές καθαγιασμένες συζητήσεις. Να αναπτύσσετε αυτόν τον ενθουσιασμό και, επιζητώντας την συναναστροφή με ευλαβείς ανθρώπους, να ενδυναμώνετε τις αγνές και γαλήνιες σατβικές τάσεις σας, και έτσι να προχωρείτε στον πνευματικό δρόμο. Σ΄ αυτόν τον αγώνα σας έχετε τις ευλογίες  Μου.

Γνώση που δεν μπαίνει σε εφαρμογή, είναι σαν την τροφή που παραμένει αχώνευτη.

-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES