THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Which is the best place to do our spiritual practices like meditation and bhajans? Bhagawan explains and encourages us.

Dhana (Money) is the currency of the world; Sadhana (spiritual practices) is the currency of the spirit. When self-styled devotees come to you with their lists and books seeking donations, do not offer them any money. Why do you need a hall to meditate or repeat the Lord’s Name (dhyana or namasmarana)? The presence of others with unlike intentions will more often be a hindrance rather than help; instead make your home a temple, meditate in your own shrine room. Sing bhajans lovingly in your own home! Above all, be an example to others through your conduct - practice soft loving and truthful speech, be humble, and show reverence to elders. Live with faith, steadfastness and truthfulness. That way you will bring more people into the fold of theism than by establishing societies, collecting donations and running temples. Remember, the Lord really cares for sincerity, simplicity and steady joy in the contemplation of His name and form; nothing else!

- Divine Discourse, Aug 19, 1964.

When you dedicate your every action to the Lord, you will receive enduring bliss as its reward.
-BABA

Ποιος είναι ο πιο κατάλληλος χώρος για την πνευματική μας άσκηση, δηλαδή για τον διαλογισμό, την ψαλμωδία των μπάτζανς κλπ.; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας ενθαρρύνει να το εφαρμόσουμε.

 

Χρήμα είναι το νόμισμα που κυκλοφορεί στον υλικό κόσμο. Η Πνευματική Άσκηση είναι το νόμισμα του πνευματικού κόσμου. Όταν οι αυτό-αποκαλούμενοι πιστοί, δηλαδή οι δήθεν πιστοί, σας πλησιάζουν κρατώντας τις λίστες και τα βιβλία τους, ζητώντας προσφορά δωρεών, μην τους δίνετε χρήματα.  Ερωτάται, γιατί σας χρειάζεται ένας ιδιαίτερος χώρος, για να διαλογιζόσαστε ή να επαναλαμβάνετε το Όνομα του Κυρίου; Η παρουσία ανάμεσά σας και άλλων, οι οποίοι έχουν διαφορετική νοοτροπία και άλλους σκοπούς, συχνά μάλλον εμποδίζει παρά βοηθάει. Αντί γι’ αυτό, κάνετε το σπίτι σας ναό και φροντίστε να διαλογιζόσαστε στο καθαγιασμένο δωμάτιό σας. Να ψάλλετε λατρευτικούς ύμνους (μπάτζανς) μέσα στο ίδιο το σπίτι σας, πλημμυρισμένοι από  συναισθήματα αγάπης. Πάνω από όλα, να δίνετε το καλό παράδειγμα στους άλλους με την συμπεριφορά σας – να μιλάτε με στοργικά απαλά λόγια λέγοντας πάντοτε την αλήθεια, να είσαστε ταπεινοί, και να εκδηλώνετε τον σεβασμό σας προς τους μεγαλυτέρους σας στην ηλικία. Να ζείτε με πίστη στον Θεό, με σταθερότητα, συνέπεια και ειλικρίνεια. Με τον τρόπο αυτό, θα οδηγήσετε κοντά στον Θεό περισσότερους ανθρώπους από όσους αν κινητοποιείτε τον κόσμο με οργανώσεις, αν συγκεντρώνετε δωρεές και αν λειτουργείτε ναούς. Να θυμόσαστε ότι ο Κύριος πραγματικά ενδιαφέρεται για την ειλικρίνεια, την απλότητα και την σταθερή χαρά που αποκομίζετε κατά τον στοχασμό του Αγίου Ονόματος και της Μορφής Του. Για τίποτε άλλο!    

Όταν αφιερώνετε κάθε πράξη σας στον Κύριο, τότε θα λάβετε ως ανταμοιβή διαρκή ευδαιμονία.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES