THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the essence of all scriptures? How can we practice it in our daily life? Bhagawan, our loving God, explains to us crisply and clearly.

Youth and students should go to the four corners of the country, cleanse the place and keep away from doctors by themselves being clean. If the aim is to do good to others, then God Himself will take care of the selfless aim of doing good. This is the essence of Vyasa’s eighteen Puranas. To be able to do good to others is a great virtue (punya) and to be able to keep away from doing harm to others is also a merit. Therefore, even if you are not able to do good, just sit quietly and keep silent; but do no harm to others. You must take care to see that all the five organs are without any blemish. You should not see any bad with your eyes. You should not talk anything unworthy with your mouth; and you should not touch anything unclean. You should thus keep all your five organs in a sathwik (or sacred) state.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 15.

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

                                                         -BABA

Ποιο είναι το ουσιαστικό περιεχόμενο όλων των γραφών; Πώς μπορούμε να το εφαρμόζουμε στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το εξηγεί με σαφήνεια και διεισδυτικότητα.

 Οι νέοι και οι σπουδαστές πρέπει να φτάσουν ως τις τέσσερεις γωνιές της χώρας, να καθαρίσουν τον τόπο και να μένουν μακριά από τους γιατρούς φροντίζοντας τον εαυτό τους ώστε να είναι και αυτοί καθαροί και εξαγνισμένοι. Αν επιλέγουμε ως σκοπό μας να κάνουμε το καλό στους άλλους, τότε ο Ίδιος ο Θεός θα φροντίσει για την εκπλήρωση αυτού του ανιδιοτελούς σκοπού . Αυτό είναι το ουσιαστικό περιεχόμενο που έχουν οι δεκαοκτώ Πουράνες του Βιάσα.  Είναι μεγάλη αρετή να μπορεί ο άνθρωπος να κάνει το καλό στους άλλους, όπως είναι και σπουδαία αξία και ικανότητα να αποφεύγει κανείς να βλάπτει τους άλλους. Συνεπώς, ακόμη και αν δεν μπορείτε να κάνετε το καλό στους άλλους, τότε απλά παραμείνετε ατάραχοι και σιωπηλοί και μην τους πληγώνετε. Πρέπει να φροντίζετε ώστε τα όργανα και των πέντε αισθήσεων να παραμένουν ακηλίδωτα και αμόλυντα. Με τα μάτια σας δεν πρέπει να αντικρίζετε κανένα κακό. Από το στόμα σας δεν πρέπει να βγαίνουν λόγια αναξιοπρεπή. Και δεν πρέπει να εγγίζετε οτιδήποτε ακάθαρτο. Ενεργώντας κατ’ αυτό τον τρόπο, οφείλετε να διατηρείτε τα όργανα των πέντε αισθήσεων σε κατάσταση σατβική, δηλαδή σε ισορροπία και καθαγιασμένα.       

Να καλλιεργήσετε την καρδιά σας για να συγκομίσετε Αλήθεια, Δικαιοσύνη, Ειρήνη και Αγάπη.

                                                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES