THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why and how must we uphold and spread righteousness? Bhagawan lovingly explains to us today.

In ancient times, people never gave up the practice of Dharma even when threatened with death at the point of the sword. Now without even the slightest pressure from others, people slide down and fall into unrighteousness (Adharma). Practicing Dharma is not an ordinary affair. The one who does not practice dharma is as bad as dead; one who practices it is of the divine nature. Presently there is an urgent need to turn people onto the dharmic path through the traditional methods of counselling with good advice, sharing with them the attractive consequences of following the path, threatening to dissociate from those who do not, and inflicting punishment as a last resort. You should derive the greatest possible benefit from dharma and while following it, avoid causing any injury to yourselves or others. You must spread the glory of dharma by making yourself a shining example of the peace and joy it gives.

- Dharma Vahini, Ch 5

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

                                                              -BABA

Γιατί και πώς πρέπει να υπερασπιζόμαστε και να διασπείρουμε ακτινοβολώντας την Θεία Δικαιοσύνη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Τα παλιά χρόνια, ποτέ ο κόσμος δεν έπαυε  να εφαρμόζει το Ντάρμα, δηλαδή τους κανόνες της Θείας Δικαιοσύνης, ακόμη και όταν, με υψωμένο το σπαθί, τον απειλούσαν με θάνατο. Σήμερα, χωρίς να ασκείται η παραμικρή πίεση από μέρους άλλων, οι άνθρωποι κατολισθαίνουν και πέφτουν φτάνοντας στο σημείο να αρνούνται την εφαρμογή της Θείας Δικαιοσύνης. Η εφαρμογή του Ντάρμα δεν είναι μια συνηθισμένη απλή υπόθεση. Εκείνος που δεν εφαρμόζει το Ντάρμα είναι τόσο κακός ώστε να θεωρείται νεκρός. Εκείνος που το εφαρμόζει έχει Θεία Φύση. Αυτόν τον καιρό, είναι επείγουσα ανάγκη να  στρέψουμε τους ανθρώπους στον δρόμο του Ντάρμα με το να ακολουθούμε τους παραδοσιακούς τρόπους της παροχής καλών συμβουλών προς αυτούς, με το να μοιραζόμαστε μαζί τους τις ελκυστικές συνέπειες που έχει η εφαρμογή του Ντάρμα,  με το να απειλούμε ότι θα διακόψουμε τη σχέση μας με όσους δεν το δέχονται, και με το να επιβάλουμε  σε έσχατη ανάγκη κάποια τιμωρία. Πρέπει να αντλείτε το μέγιστο δυνατό όφελος από το Ντάρμα, και ενώ το ακολουθείτε, φροντίστε να αποφεύγετε να προκαλείτε οποιαδήποτε πλήγματα στον εαυτό σας και στους άλλους. Πρέπει να ακτινοβολείτε την δόξα του Ντάρμα αναδεικνύοντας τον εαυτό σας σε λαμπρό παράδειγμα της ειρήνης και της χαράς που προέρχεται από αυτό.  

 

Να καλλιεργείτε την καρδιά σας για να συγκομίσετε την σοδειά της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Ειρήνης και της Αγάπης.

                       -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES